往昔曾在網上見人問道：「如何將下句改成文言文？」

一隻老鼠在路上遇到一隻烏龜，想拖回家，卻無從下口．

多人響應，改法紛雜，大多忘了，僅記得有「一鼠遇一龜於塗中……」．眾人所遇最大困難是「拖」與「下口」不知如何改為古語．

我覺得這很好玩．不知有沒有人想試一試？

我的改法在下（字淡，以滑鼠選下一行可得見），盼能見到更高明的改法：

鼠遇龜塗中，欲曳之歸，無齕處．

文言文似以省字為原則，能將字數省至最少，而仍未改原意者為佳．覺得上句可以再省二字，總共十字即可．

或曰：「這年頭文言文有啥搞頭？搞這個有啥用？」

若問實用，好像沒什麼用．可是，喜歡這調調的話，心頭爽呀！這年頭，活得爽乃第一要務．趁著能爽的時候，就爽一下吧．