南港捷運站的吉米作品

                                退稿的啟示

                      ~~~ 這次的退稿只會使他失望，但絕不是致命的打擊 ~~~

沒事時，我愛翻翻自己那本投稿記錄簿，檢視一下自己兩年來的寫作歷程。

那真是一條亂石擋道的坎坷路途。隱約中似可看到一個不甚量力的人，跌跌撞撞地往前跋涉摸索著。差可告慰的是那人一路行來，顯而易見步伐是平穩多了。

真的，如果以棒球術語來形容自己兩年來的投稿記錄，我可以說是從打擊率「零」起步的，亦即在連連被三振後才偶爾來個安打。待好一陣掙扎練習後，安打方密集起來。目前的「打擊率」，總算保持在還算令自己滿意的境界。

足足有十五年不曾動筆寫下隻字，待要重新握筆寫點什麼時，真有欲振乏力之感，也才真正領會到寫作是多麼辛苦的「玩藝」兒。然而，最難過的還是好不容易寫就的稿子，投出後被「莫名所以」退回來的那一刻，那種沮喪之情，有時簡直就如同面臨世界末日般那樣無望。的確，我從來就沒能很坦然的面對退稿，尤其對那些曾經寄以厚望（盼望被發表）的稿子。通常接到退稿後，我便睹氣似的把它塞到抽屜最底層不願再看到它，以免觸「稿」傷情。直到哪天慢慢「想通」後，才又把它「撈」出來，以較冷靜而客觀的態度重新讀一遍。往往也就在此時才驚覺到，原來老編退你稿子不是沒道理的，許多寫稿當初毫不自覺的毛病，都在此刻被自己一一挑了出來，經過虛心修改後的稿再投出去便無往不利了。

.

有人投稿一開始就很平順，我則是從無數次的失敗中自我「提昇」，求取進步。從一再潤飾自己的稿子經驗中，我慢慢也學到了一些「剪裁」的藝術，該刪則刪，真是一點也不必手軟。老編一旦決定讓某篇稿子變成鉛字（註），一定是希望它盡可能完美的呈現在讀者面前。有時我真的還蠻感激老編毫不留情把有瑕疵的稿子退回來，使自己不致「獻醜」。退稿儘管令人難堪，然則老編這麼做又何嘗不是給作者一種無言的啟示──你應該可以寫得更好！

投稿，就如同奔赴另一種形式的考場，想到「對手」名家如雲，有時難免會心虛得踟躕不前。其實這是不必要的，只要自己有足夠的勇氣及「雅量」，接受老編不留情面的「磨難」，面對退稿認真「思過」一番，努力把作品提昇到編輯認定的取稿標準（亦即搞清楚投稿「市場」），實在的，老編縱然「陰險」（稿子退就退了，卻不告訴你為什麼），也不致於認人不認稿的。否則，我那十幾萬字的東西也就永無發表之日了。

（原載 1983年9月11日 中華日報副刊）

.

.

【註】

（1）早期還以人工編排報紙時，都以鉛字排版，稿子一旦進入排版階段，即表示發表之日在望。故投稿人都以文稿變成「鉛字」來形容投稿成功達陣。

（2）早年文章發表受限於報章雜誌版面有限，投稿堪稱寫作過程中的魔鬼訓練，是否投稿成功，備受內心的煎熬，箇中滋味真是不足為外人道。如今發表管道暢通，個人擁有個部落格，等於自己當「老闆」，愛怎麼寫怎麼寫，隨寫隨登，無需再受媒體老編的「氣」。不過文章能在報紙發表，傳播面可能較大，而且還略有稿費進帳，所以作者仍趨之若鶩，競爭仍舊激烈，是否願意接受試煉，端看個人意願了。

.

 .

三民書局與三民網路書店代售「六月」的書網址如下：

《六月芳草》散文集

http://www.sanmin.com.tw/page-product.asp?pid=294074&pf_id=99E155q9K102i7F106p70L112g126jHXqQLc1126SxV

 

《去玩》─ 旅遊文學，入選國家文化藝術基金會適合國中生閱讀100種好書之一。

http://www.sanmin.com.tw/page-product.asp?pf_id=99u155T9v102F7C106d70N112O125CERlJDs1861NcT

 

.

 .

.

.

 

.