Contents ...
udn網路城邦
給阿嬤的情書說了什麼
2026/07/27 04:04
瀏覽89
迴響0
推薦7
引用0

最近一位過去服務於中國鳳凰衛視的導演拍了潮汕三部曲的電影,其中最後一部"給阿嬤的情書",在中國及海外衝出了高票房,只是當你被這高票房所驚訝時,你該問扣除掉華人觀眾後,票房人數還有多少?

上官乱@shangguanluan

《阿嬷的情书》终于要来台湾了!但不是走传统的引进流程——毕竟一年只有10部大陆电影的配额,所以是以电影节特展的方式,在本地两三个影院放映那么不到一周。

對這部電影的看法

中國自己的影評人指出:從極度嚴苛的歷史考據視角來看,影片在部分情節設計上(如早年男女主角私奔、阿公多年未主動聯絡等)帶有現代導演浪漫化的想像,略微欠缺那個時代的絕對真實性。 

的確,你會發現這位導演對 "僑批文化:海外華僑寄回鄉的信件與匯款,是老一輩人命脈相連的鐵證"並不了解.

如果你來自有華僑背景的家庭,例如我父親的家庭.

在日治時代,他們家和福建泉州的親戚一直有來往,(台灣和中國停止往來,只有國民黨統治時期1949-2000,2001年開始小三通.),這些華僑在僑居地會寄錢回家,回國後,除了照顧親戚外,還會在家鄉修橋造路,建學校,醫院,同時會協助親友,鄉親,到僑居地發展,和幫自己子女回家鄉找婚嫁對象.

所以就故事內容來看

孫子曉偉因債務問題遠赴泰國,試圖尋找傳聞中發了財的億萬富豪阿公鄭木生。然而到了泰國,他卻發現阿公早已過世多年,而過去18年來,一直與家鄉阿嬤通信、寄錢、無微不至關懷整個家族的,竟然是一位素不相識的泰國華裔女子謝南枝。  

而謝南枝為了感念當年鄭木生在一場火災中救了她的恩情,在木生意外離世後,選擇用他的名義默默扮演了18年的「丈夫」與「父親」。

家鄉的阿嬤葉淑柔,在戰亂與分離中獨自撫養三個孩子長大,一生踏實堅韌。

只能說:這個電影的故事,是將中共閉關自守時期當背景,所創造出來的故事.

我父親這邊的華僑親戚,曾經參加第一屆的廣交會(1957年),但直到中共改革開放後才回家鄉,當時就有遠親的兒子由於考不上中國福建的重點高中,居然希望華僑親戚能帶他回洛杉磯讀書,被潑了一盆冷水.

這樣的情節,和"孫子曉偉因債務問題遠赴泰國,試圖尋找傳聞中發了財的億萬富豪阿公鄭木生。",是不是很像!

只能說中共利用東南亞的華僑被歧視的背景創造了這一部電影,但真實世界裡,恐怕是中共改革開放後出去的新僑老年華僑,才會對中國還有思念之情,至於已經融入當地社會的年輕華人,只會對人民幣有好感了.

當親共的中國台灣人拿這部電影來思鄉時,他們忽然忘記:

自己不是華僑,而是逃亡到台灣的賣國賊.

在中共及中國人眼中:是要飯的.

有誰推薦more

限會員,要發表迴響,請先登入