南宗禪門----頓悟心法

《初心》原文及譯文

不悟 燈下人翻譯 丙午年 端月 元宵

［原文］
修一身正氣撐天地，留三分匪氣鎮小人。
養七分俠骨行天下，帶三分痞性戲紅塵。
存半點猖獗傲侯王，去滿腔赤膽照日月。
藏半點愚拙避禍害，留一縷鋒芒斬姦爾。
固一方棱角守初心，撒一絲善念暖世人。

（翻譯）
君子之人，平常要修煉得渾身充滿至大至剛的正氣，就可以達到裝滿天地的境界，也要保留十分之三的邪惡之氣勢，以便來壓制那些人格卑鄙的小人。
培養十分之七見義勇為的骨氣，就可以走遍天下毫無阻礙，另外佩帶十分之三的流氓、無賴之氣概用來逸樂人世間。
存留些許任意橫行的個性來輕視那些諸侯，以行為趨向於充滿心中專一的心志來昭示日月。
隱藏些許愚昧笨拙的心智，可以躲避災禍和迫害，存留一絲銳利的氣勢來斬除詭詐虛偽的人們。
堅守一處顯露出來的鋒芒，保留原來的真心本意，施展、表現一絲好的念頭，可以溫暖人世間。
不悟 燈下人書于 台南東山