馬太福音5:39

只是我告訴你們，不要與惡人作對。有人打你的右臉，連左臉也轉過來由他打；

在讀經時，默禱思想著耶穌當時所處的時空背景，外有羅馬軍隊武裝力量的威嚇，內有文士權貴牢錮律法的苛求，當遇到這樣的雙重惡勢力夾擊，門徒傳福音的職志，動輒遭羞辱打罵，嚴重的有性命之危。若再堅守舊約時代「以眼還眼，以牙還牙」的應報思想，不僅無法傳揚福音，更可能招致滅團危機。

「打臉」是對人極嚴重羞辱的行為，但時下年輕人及媒體很喜歡用，其實很不妥當。當惡人打右臉時，頭會朝左邊慣性擺動，但傳揚福音是正道，無愧於一切，因此左臉轉過來，等於是將頭轉正朝前，兩眼直視前方，也代表著傳達一種好好溝通不要動怒的訊息，而不是單純再讓出左臉任由他打。英語的聖經比較能夠表達這種意思。

But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.

每個世代都有惡人存在，包括以言語動作譏諷調侃的人，要求以行神蹟奇事的證明來堵住福音的絹流，在未信主前，甚至更早之前，我深省自己也曾是這樣的惡人。耶穌的話，也就是聖經的教導，是要基督徒轉身過來的面對與勇氣，而非掉頭離去的消沉意志。

在惡人需索無度時，如何勇敢面對的勇氣與智慧，就是雅各書3章17節唯獨從上頭來的智慧，先是清潔，後是和平、溫良、柔順、滿有憐憫、多結善果、沒有偏見、沒有假冒。

祈禱能夠得著主所賜的平安。