今年5月一個晴朗的日子，我們清晨在日本京都嵐山竹林遊覽，造訪世界文化遺產天龍寺，在青山綠水中徜徉，午後浸泡在天然溫泉裡身心舒暢，傍晚則到大德寺一久體驗有著悠久歷史和傳統的精進料理。京都寧靜秀麗的景色，...

羊兒導語： 北歐華人詩社東方衛京社長委託我主編一版“北美詩人專輯”，發表在北歐詩刊上。我即向我認識的幾位詩人朋友約稿，很快得到他們的積極響應。這幾位都是早期就成名的詩人，他們不但會寫詩，也寫散文、或小...

第一次觀賞這幅畫，如遭電襲，驚嚇地想拔腿而逃。心情平復後，才能再次回到畫面上。 那是大片令人驚嚇的血紅、刺眼的橙紅、及少許的黃、藍交織，似淌血般的雲彩，不安地在挪威上空扭動。沉重暗藍峽灣的海水，漩渦式...

每一種語言背後都有自身的文化，所以文化與語言之間的關係是捆綁在一起的。可以說，語言攜帶著文化，除非在特指某種具體的文化時，才有單獨凸顯的必要。儘管中文在寫作時有簡體和繁體之分，表面上看來只是語碼不同而...

凱斯和朵瑞是住在華盛頓三十年的老鄰居。從壯年的四十歲住到七十歲的老年。三十年的歲月，朵瑞參與了凱斯先生過世的悲痛，兒子車禍離世的喪禮。獨居一生德國籍的朵瑞對中國籍的凱斯說「凱斯，世界上的人都消失了，妳...

前些日子在家園版看到作者原志寫的「多倫多的冬天」，讓我想起了八○年代我住在紐約的情景。   記得剛來美國時，老公在新澤西州Stevens Tech讀書，學生宿舍旁邊有片斜坡地，上面有一排的樹，順著樹下...

螢火蟲   螢火蟲舉著燈 在空氣裡穿行 夜的海洋 是它的天空   黑夜的舞台上 它畫出波浪，疑問…… 一條條光亮的曲綫 不去思量，是否會成為 耀眼的風景   那光明，是它身體的一部分 在漆黑的夜裡 人...

在波士頓的西北20英里處，有一個叫康科德(Concord)的小城，在獨立戰爭中有特殊的位置。 1775年4月1日，700名英國陸軍正規軍從波士頓行軍至康科德，搜索貯藏在鎮上的武器。因為收到來自保羅·列...

（一）宛若柔光 --- 紀念國元兄             Iris Lee   照片解說: 陪同作家韓秀參觀福和市的現代博物館，從右向左依序為:  王國元，陳玉琳，韓秀，Iris Lee, Caro...

情緒低落間，我想起了自己的秘密武器，生活瞬間變得明亮。  確診流感後，我被女兒關進房裡，怕病毒無理漫舞，把家人的笑語變成咳嗽間的嘆息。前面幾天只能沉睡，但隨著病情好轉，斗室的沉悶開始逼壓，情緒低落間，...