今天是 Good Friday, 學校和多數公司放假,華爾街也停市,很多教會晚上都有特別崇拜, 因爲今天是耶穌被釘在十字架上的黑暗星期五。
既然是黑暗星期五, 爲什麽又叫 “Good Friday” 呢? 因爲今天是復活節 (Easter Sunday) 前的星期五,就因爲耶稣在這黑暗的星期五受難而死,所以才有三天之後的復活,祂的復活證明了祂是神, 因爲有復活, 因爲祂是神,所以才有基督教的存在!
所以受難日和復活節跟聖誕節一樣, 是基督教每年最重要的日子。
還有一種說法是: Good Friday 原來叫 God's Friday,後來不知道爲什麽多了一個 O 而變成了Good Friday。不過,這兒的 Good 應該翻譯成 “神聖”而不是 “好”的意思,故今天也可以叫做 “神聖的星期五”.
一千九百多年前的那個黑暗而神聖的星期五,根據歷史,當天事情發生的情況大概是這個樣子的:
(天一亮,幾個民間長老,祭司長,和文士們把耶穌帶到他們的公會裡, 大夥一齊公開批鬥他)
大夥:說!你若是基督,你就明白告訴我們!
耶穌:我若告訴你們,你們也不會信,我若問你們,你們也不會回答, 我告訴你們, 從今以後,人子要坐在神權能的右邊。
大夥:這麼說, 你是神的兒子嗎?
耶穌:你們所說的是。
大夥:咱們不必再跟他囉嗦,也不必再找證據,證人什麽的, 他這些鬼話可是他親口說的,咱們大夥都親自聽見了, 走!把他帶到彼拉多那兒去判他的罪名吧!
(眾人把耶穌拉到彼拉多面前)
大夥:大人,這傢伙誘惑國民,禁止納稅給該撒,並說自己是基督,是王。 真是誤導群衆,大人千萬要把他抓起來,否則後果不堪設想!
彼拉多:(問耶穌)你是猶太人的王嗎?
耶穌:你說的是。
彼拉多:(對祭司長和眾人)我查不出這人有什麼罪來。
大夥:他煽惑百姓,在猶太遍地傳道,從加利利那兒開始,一直傳到咱們這兒,大人再不把他抓起來,遲早他會篡王位的呀!那時大家後悔就來不及了!
彼拉多:這人是加利利人嗎?那我把他送去希律哪兒判吧, 我作不了主,希律現在人在耶路撒冷, 你們就帶他去哪兒, 我不想接這個案子,既然找不出他的罪狀,我可不想誤判別人,免得良心不安呀!
(眾人帶耶穌到希律那兒)
希律:(看見耶穌,笑)嘿,我聼過你的大名, 你就叫耶穌對不對,聽説你行過很多神蹟,那就行一個給我瞧瞧吧!
耶穌:(不發一言)
希律:喂,我問你的問題,你怎麽都不回答,你啞巴啊你,叫你行一個神蹟來給老子瞧瞧,你也不肯,真是太可惡了, 簡直沒把老子放在眼裏!
耶穌:(兩眼直視希律,不發一言)
大夥:大人, 這傢伙真是可惡,咱們把他釘在十字架上吧!
希律:真的是可惡 (和他的兵丁藐視耶穌,戲弄他,給他穿上華麗衣服)好,把他送回彼拉多那裡去,讓他去審判吧,這傢伙不説話,不行神蹟給老子看,真是很可惡, 可是我也找不出他那裏犯罪,你們這樣嚷著要我給他定罪, 我看你們還是回去跟彼拉多說吧!讓他全權決定去!
(回到彼拉多處, 彼拉多傳齊了祭司長,官府,老百姓們)
彼拉多:你們押解這人到我這裡,說他是誘惑百姓的。你們看,我也曾將你們告他的事,在你們面前審問他,可是我並沒有查出他有什麼罪來,就是希律他也是找不出,所以才叫你們把他送回來。可見他沒有做什麼該死的事。 抱歉,我就應觀衆要求責打他一頓, 可是我還是得把他釋放!
大夥:除掉這個人!
彼拉多:這是大赦期,每逢這節期,巡撫必須釋放一個囚犯,既然我找不出耶穌的罪,那我建議釋放這個人!
大夥:不行,不行,除掉這個人!釋放巴拉巴給我們!
彼拉多:這個巴拉巴是因為在城裡作亂殺人,才下在監裡的,你們釋放巴拉巴, 萬一他再出去殺人,怎麽辦?
大夥:不管,不管,釘他十字架!釘他十字架!
彼拉多:我勸你們還是釋放耶穌吧,釋放他,他不會出去殺人放火,釋放巴拉巴很危險的,你們要聼我勸告呀!
大夥:(大聲喊叫)釘他十字架!釘他十字架!
彼拉多:我已經問你們三次了, 為什麼要耶穌釘十字架呢?這人做了什麼惡事?我並沒有查出他什麼該死的罪來。爲什麽你們要逼我定他罪呢?我就責打他一頓,再把他釋放,這樣好不好?
大夥:(大聲催逼彼拉多)大人,求求你,求求你,把耶穌釘在十字架上吧,他會蠱惑民衆,會篡王位,你一定要釘他十字架!釘他十字架!
彼拉多:(看群衆聲音浩大,有點害怕)好吧, 既然你們這麽堅持,我就任憑你們的意思行,我聼你們的,把那作亂殺人,下在監裡的巴拉巴給放了,至於這個耶穌, 我就交給你們, 隨便你們處置好了。
大夥:好!好!好! 咱們把他釘上十字架,(大夥拉著耶穌走,剛好看到一個年輕力壯的男人) 喂,你這西門小子,這十字架你來幫忙背吧!
(許多百姓跟隨耶穌,內中有好些婦女;婦女們為他號咷痛哭)
耶穌:(轉身對他們)耶路撒冷的女子,不要為我哭,當為自己和自己的兒女哭。 因為日子要到,人必說:不生育的,和未曾懷胎的,未曾乳養嬰孩的有福了!那時,人要向大山說:倒在我們身上!向小山說:遮蓋我們! 這些事既行在有汁水的樹上,那枯乾的樹將來怎麼樣呢?
(衆人拉著耶穌來到了一個地方,名叫髑髏地,就在那裡把耶穌釘在十字架上,又釘了兩個犯人:一個在左邊,一個在右邊)
耶穌:(身體疼痛,精神平靜)父啊!赦免他們;因為他們所做的,他們不曉得。
(兵丁拈鬮分他的衣服,百姓站在那裡觀看。官府也嗤笑他)
官府:他既然以前救了別人;他若是基督,若他真的是神所揀選的,那麽他現在應該可以救他自己吧!
兵丁:(戲弄耶穌,上前拿醋送給他喝)喂, 你若是猶太人的王,可以救自己吧! 來,我們把這個牌子放在他那邊 (挂牌子在耶穌那邊,牌子上面用希利尼、羅馬、希伯來的文字寫著:這是猶太人的王)
犯人甲:(和耶穌同釘十字架的兩個犯人之一)你不是基督嗎?可以救救你自己和我們兩個人吧!
犯人乙:(應聲責備他)喂,我們這受刑的都已經快死了, 你難道還不怕神嗎?我們是應該的,因我們所受的與我們所做的相稱,但這個人沒有做過一件不好的事。卻還這麽平靜從容。我看的出來。這人是神,(轉向耶穌)耶穌啊,你的國降臨的時候,求你記念我!
耶穌:(轉向犯人乙)我實在告訴你,今日你要同我在樂園裡了。
(那時約有午正,遍地黑暗,直到申初,日頭變黑;殿裡的幔子從當中裂為兩半)
耶穌:(大聲喊)父啊!我將我的靈魂交在你手裡。(說了這話,氣就斷了)
(百夫長看見所成的事,就歸榮耀與神,說:這真是個義人!聚集觀看的眾人見了這所成的事都捶著胸回去了。 還有一切與耶穌熟識的人,和從加利利跟著他來的婦女們,都遠遠的站著看這些事)
約瑟:(去見彼拉多,約瑟是個議士,善良公義,眾人所謀所為,他並沒有附從。他本是猶太、亞利馬太城裡素常盼望神國的人):大人,可不可以請你把耶穌的身體給我,我想把他安葬。
彼拉多:(搖頭嘆息)你拿去吧!
(約瑟把耶穌身體從十字架上取下來,用細麻布裹好,安放在石頭鑿成的墳墓裡;那裡頭從來沒有葬過人)
婦女:(哭泣)耶穌真是可憐,既然約瑟已經把耶穌安放在墳墓裏,那我們也可以放心了, 我們還是趕快回去準備香料香膏, 等過了安息日,再來看耶穌吧!
(衆人下,劇終)
限會員,要發表迴響,請先登入
- 20樓. 愛的記事簿 (宛如走路..)2013/04/11 12:34長知識
我也一直納悶為什麼叫 Good Friday, 原來和耶穌復活有關。@@仔細想,這個good 字,還用的很好耶,可以有很多含意! 悅己 於 2013/04/16 14:30回覆 - 19樓. 雲霞2013/04/03 14:02謝謝妳!
上了精彩的一課!
雲霞手術後,身體恢復還行嗎? 別太累,多休息唷! 悅己 於 2013/04/16 14:28回覆 - 18樓. 多硯坊 (休)2013/04/01 10:27Good Friday
長知識了
精彩而詳細的介紹
復活節一過,春天的兔子就出來了,祝多硯坊春天快樂!改天我來介紹受難日後三天,復活節的由來!希望您再來訪! 悅己 於 2013/04/02 18:13回覆 - 17樓. JKTsai 老鼠嫁女兒2013/04/01 05:18為什麼叫復活節?
昨天是台灣時間的復活節,我特別向姊夫介紹了在美國找彩蛋的復活節!
他問「耶穌真的復活」?
怎麼向非教友解釋復活節?
蔡公台灣行親情滿滿,好幸福!
復活節是現今基督教徒的重要節日之一,定在每年春分月圓之後第一個星期日。乃紀念耶穌基督於公元33年被釘死後第三天復活的事蹟。
請告訴姐夫,是的,耶穌真的復活了:
由於主耶穌在受死之前曾公開宣稱自己會在死後的第三天復活。所以當時逼害耶穌的人,為免耶穌的門徒來偷取屍體,再假傳耶穌已經復活了,就要求彼拉多遣派受過嚴格訓練羅馬兵看守墳墓。
到了耶穌死後的第三日,不尋常的事發生了!看守的士兵全部逃走了,大石移離了墳墓口,耶穌的屍體不見了!只留下完整的裹屍布及一個空墳。耶穌在復活後曾經向超過五百人顯現。使本來因怕死而四散的門徒完全改變,像獅子般勇敢,雖然被殺、被放逐、被逼害,仍然毫不畏死地四處傳揚耶穌的復活。完全沒有勢力的基督徒就是靠著復活的救主,在狂風中屹立不倒。直到今日,歷史因著復活的主耶穌基督改變。
譬如我們說西元2013 年都是以穌誕生那年為劃分! 悅己 於 2013/04/02 18:10回覆 - 16樓. 大海(穿新衣)2013/04/01 00:17懇請不吝賜教。
爲什麽古代猶太人那麼厲害,對上帝的事清清楚楚?對上帝的規劃也了若指掌?而且古代時,上帝是在地球到處遊走嗎?怎麼那麼多先知,那麼多預言?和上帝那麼接近?
借著悅己的開放園地提出發問。 懇請不吝賜教。
大海對聖經比我還懂,這些題目不是"懇請不吝賜教",是"墾請接受考試"吧,呵呵
現在考試都可以open book , 下面的答案希望老書滿意:
先知就是被 神感动而能说出代表 神的意愿的人,他们能与 神对话,或者说, 神能通过他们说出想对人说的话。先知是在旧约时代以色列的百姓因罪与神隔绝,而先知是为神传话。
依其发展可分为三个阶段:第一阶段是亚述称霸时期。以阿摩司、何西阿、以赛亚、弥逝4个先知的活动为代表;第二阶段是新巴比伦统治时期,以先知西番雅、那鸿、哈巴谷、耶利米和以西结的活动为代表;第三个阶段是波斯称霸时期,以俄巴底亚、第二以赛亚、哈该、撤迩利亚、约洱、玛拉基等先知的活动为代表。
上帝要借着他的代言人,显明他对人的心意,最重要是将救赎计划一步步地显明。路加福音6章16,17 節說“律法和先知到约翰为止,从此上帝国的福音传开了,人人努力要进去。天地废去较比律法的一点一画落空还容易。”整本圣经都是为了告诉我们上帝为罪人预备了何等不可思议的救恩! 悅己 於 2013/04/02 17:55回覆 - 15樓. *2013/03/31 20:55上了一課
一直不懂的有了解答
來這兒就對了
感謝分享喔
謝謝渡溪介紹巨星張國榮的紀念日,人人都有一死,但耶穌的復活給我們希望,證明死亡不是終點! 悅己 於 2013/04/02 18:17回覆 - 14樓. 芙芙熊2013/03/31 15:16主日
今天早上的主日講道,才特別提到「星期五」這日子呢~
受難日跟復活日都是三月底講台最重要的講題!Happy Easter ! 悅己 於 2013/04/01 13:06回覆 - 13樓. 我愛臺灣2013/03/31 14:07Amen
應該恢復God's Friday的更好!
那可能又要變成政治議題了, 呵呵! HappyEaster!! 悅己 於 2013/03/31 14:23回覆 - 12樓. 溫哥華 千里傳音2013/03/31 13:33長知識了!
一直以為那個good就是讚的意思
因為多放星期五一天,好湊成長假期
Amy
黑暗而神聖的星期五, 耶穌死後三天復活, 讚!!!! 悅己 於 2013/03/31 14:35回覆 - 11樓. 芭芭辣2013/03/31 12:20Happy Easter!
明天我將快樂地崇拜祂因耶穌復活了.
明天有早上7點的晨曦禮拜,我們詩班要獻唱下面這首詩歌 “主復活”, 祝芭芭辣復活節快樂 !!
悅己 於 2013/03/31 14:33回覆