Day 2 - Redding --> Whiskytown National Recreation Visitor Center --> Boulder Creek River --> Crystal Creek Falls --> Redding

今日預計去兩個瀑布，都在 Whiskytown National Recreation Area 範圍內．關於 Whiskytown 的名稱，AI 給了下面的故事：

淘金熱與威士忌桶的意外

在1840年代末期和1850年代初期，加州的淘金熱吸引了成千上萬的礦工來到這個地區。當時，在現在的「Whiskeytown國家娛樂區」所在地，形成了一個繁榮的採礦聚落，起初被稱為「Whiskey Creek Diggings」。

關於「Whiskeytown」這個名字的由來，最廣為流傳的傳說講述了一個名叫 Billie Peterson 的礦工在1850年代初期的故事。據說，當時他正用驢子運送補給品回到礦區，結果驢子背上的貨物包鬆脫了，一個裝滿威士忌的桶子滾下山坡，撞到石頭碎裂，威士忌灑進了小溪裡。

名字的誕生與小鎮的興起

由於這個意外，那條小溪從此被稱為 「Whiskey Creek」（威士忌溪），而旁邊的小聚落也順理成章地被叫做 「Whiskeytown」（威士忌鎮）。

當時的礦工們以愛喝酒聞名，威士忌是當時常見的酒精飲料。到了1850年代中期，這個約有1,000名居民的小鎮已經擁有多家沙龍，證明了這個名字與當地文化習習相關。

湖泊下的歷史小鎮

在20世紀中期，為了中央谷地計畫（Central Valley Project），Whiskeytown地區開始修建水壩。1962年，水壩建成後，整個Whiskeytown小鎮被湖水淹沒，形成了今天的 Whiskeytown Lake（威士忌鎮湖）。一些舊的建築被移到地勢較高的地方，但大部分的小鎮遺跡都沉睡在湖底。

1963年，美國總統約翰·F·甘迺迪還親自為Whiskeytown水壩舉行了落成典禮。而到了1965年，美國國會正式將這個區域指定為「Whiskeytown–Shasta–Trinity National Recreation Area」，其中Whiskeytown部分由國家公園管理局管理，繼續保留了這個充滿歷史故事的名字。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Boulder Creek Falls 步道來回 2.2 miles，Crystal Creek Falls 步行約十分鐘可達，我們選擇先走難度高的，次行容易的路線．旅館提供不錯的美式早餐，我們拿了一點水果及水煮蛋當午餐，朋友 W 還貼心的做了有機香蕉蛋糕當午餐，非常美味可口．

步道起點

步道沿途都是林木被焚燒的痕跡，幾年了都難恢復

先行到遊客中心，拿地圖，問路況，之後出發到旅途的第二個瀑布 Boulder Creek Falls．車子要經過一段石子土路（Mill Creek Road），大概 1.3 miles 的上坡抵達步道入口，再沿著指標前行．據說 2018 年有過 Carr Fire，沿途仍可見到樹木被焚的痕跡，也因為火災，原來漂亮的步道顯得光禿禿，沒有太多遮陰．

這個瀑布比較多砂石，所以不擔心滑跤

今天非假日，好像只有我們一組遊客．Boulder Creek Falls 有兩條路線，我們走的是較容易的 Mill Creek Road，另外一條 South Shore Drive 步行要來回 5.5 miles，距離遠，難度高．遊客中心可提供詳細的資料．

Boulder Creek Falls 算是小而美的瀑布，水量也還可以，瀑布下方可以戲水，水溫感覺比昨日的河水要高些．今日 Redding 最高氣溫 109 度，所以在瀑布區顯得清涼舒適無比．W 勇敢的下水，成了水中美人魚．

車子經過泥石子路的洗禮

下山回到 JFK Carr Powerhouse 處休息野餐，順道補充飲水．餐後繼續下一站 Crystal Creek Falls，網路介紹說是輪椅都可以到的瀑布，停車場到瀑布也就十幾分鐘，沒想到的是這個瀑布水量也驚人，瀑布的池潭也比較大，當然遊客也多些．W 說既來之，則下水之．穿著臨時泳裝又去游泳，後來她想沿著瀑布上行，卻不小心滑下來，幸好沒有受傷．

Crystal Creek Falls

回到旅館後先沐浴更衣，再去晚餐．這此選了印度餐廳－在餐車上點餐後，到超市的座位區用餐．我幾乎不曾吃印度菜，這次W與CC兩人點餐，而且都是素食，食物很美味，只是有點辣．這又是一個新奇的體驗．

在餐車點餐後，進入旁邊的超市內用

印度菜，我叫不出名字，味道還不錯

今天比較早回到旅館，大家都早點休息，明天要離開此地，轉去另一個城鎮 Burney．