三十多年前表叔到美國拜訪他的供應廠商.對方為了表示合作多年愉快,好意的請表叔到他家吃晚飯.
當晚表叔西裝畢挺準時赴宴,可是一看到餐桌上的"Dinner"有點錯愕,原來main course就是一份漢堡.雖然那時代麥當勞還沒登陸台灣,但國人對"請客"的定義"三菜一湯"是基本待客之道.表叔邊吃心裡邊想:「難道我的臉上寫著"勤儉持家"?還是他在暗示沒賺我很多錢?」那份漢堡,表叔終生難忘.
幾年後這位阿凸仔來台,表叔在餐廳訂了席,招兵買馬,全宗族的人都奉命出場招待外賓.除了沒放鞭炮兼敲鑼打鼓之外,所有中國料理應有盡有.冷盤、熱炒、清蒸、油泡、紅燒、慢燉共計十幾道菜.表叔不時熱心滴幫客人夾菜,大伙兒吃的人仰馬翻.正當水果、甜點上桌時,這阿凸仔鬆了一口氣說:「終於吃完了,實在好飽.」表叔裝做一副很訝異的樣子對他說:「飽了?這些只是開胃菜,主菜還在煮ㄟ.」
音樂純供欣賞,如有侵權,敬請告知,將立即取下
36樓. 維清緝熙2008/12/04 04:38請客
呵呵 看您說這故事, 讓我想到以前英文老師說, 他曾經請洋人到家裡吃飯 順口對他的朋友說 "今晚請到我家吃個便飯" 師母展現好手藝, 準備了很多道美食. 吃的洋人直呼太飽. 第二次老師再請他吃便飯時, 對方說 "上次真是謝謝你, 但是菜色太豐富了, 這次能不能吃 "小"便飯, 別吃 "大"便飯?"
Abka Manju Be Aisilambi妙啊! 這位洋朋友的中文造詣不錯.又為漢文增加了新名詞. Ricardo 於 2008/12/05 11:54回覆
35樓. 黃彥琳～～ 溫泉公園賞秋行2008/10/31 20:48主菜還在煮
那位美國人有沒有討饒？
中西文化請客大不同。
剛來美國時，美國教授請幾個留學生去他家吃感恩節火雞大餐，
我滿懷期待，以為會有一桌子菜，
結果……就一隻烤火雞和一盤生芹菜！
小時侯，因父親工作的關係，偶爾招待美國來的工程師，
我媽媽也像你說的那樣，煮了一桌子菜，
而且中式、西式、日式全擺上，陣仗很嚇人！
老美對「台灣人熱情好客」的印象，大概就是從餐桌上來的吧？
俺在美時也被洋鄰居請客過. 一盤沙拉外加蔬菜千層麵.
原以為下一道因該是牛排吧, 結果是咖啡與biscotti...
現在時代在改變了. 如果要求老婆煮一桌請客,不如到餐廳吃比較愉快.
Ricardo 於 2008/11/01 09:35回覆
34樓. 植物(晴晴--好可怕)2008/10/16 21:32好笑
主菜還在後面呢，果真好笑！ㄏㄏ, 那就是俺表叔"最毒"滴一句.
Ricardo 於 2008/11/01 09:36回覆
33樓. 阿計 Edith2008/09/18 10:25洛陽水席
洛陽水席開胃菜 8 道, 真是還沒上主菜已經吃飽囉!
32樓. tacocity2008/09/12 17:15^_^
光是開胃菜就讓人目不遐給了.......
只是想學習如何描繪週遭景緻而已。中式開胃菜真滴是琳瑯滿目 俺相信光是各式各樣的開胃菜就可以擺滿一桌
Ricardo 於 2008/09/13 14:22回覆
31樓. 小帥哥~女人可以這樣過日子2008/09/10 16:48阿肚終於知道了
中華文化的博大了！
不但博大,而且"廣大". 俺有腰圍為憑.
Ricardo 於 2008/09/10 22:13回覆
30樓. 黃冠軍2008/09/10 10:19巍巍大中華
讓外國人瞧瞧什麼叫做中華料理
兄臺 您來啦, 歡迎 歡迎. 一塊兒來用餐吧.
Ricardo 於 2008/09/10 15:40回覆
29樓. 六一狼2008/09/09 10:42唉,老外,真是的
上回我跟一對老外夫婦約在一個普通高級,臨著沙灘的餐廳邊吃晚餐邊談生意,他們堅持請客,我就"恭敬不如從命",我點了個跟他們一樣的鮭魚sashimi,味道尚佳,然後,-------就點咖啡了
開完會我趕緊開去Jack in the Box買份套餐
呵呵, 說不定您滴外國朋友也在餐後趕緊跑到McDonald去order兩份big Mac.
Ricardo 於 2008/09/09 16:02回覆
28樓. 橙瓢蟲2008/09/08 23:09相聲
這張照片讓我想起魏龍豪、吳兆南的相聲段子～～滿漢全席
硬是要得！
～～少年要狂，青年要闖，壯年要養，老年要放～～這兩位的相聲俺也非常喜歡. 俺一定要上網找找有沒有youtube可以聽.
Ricardo 於 2008/09/09 18:53回覆
27樓. 就是瑜(小魚)2008/09/08 17:21哈
我想他一定沒看過滿漢全席ㄛ
那肯定讓他的眼睛飽到不行啦
東方飲食真好 想了都會流口水
哈哈哈
阿凸ㄚ吃飯都是各吃個的.還是中餐好,每道菜大家都可以分享.
Ricardo 於 2008/09/08 18:33回覆
