XX呀，

    說起電腦重灌的血淚史，其實我自己也是斑斑可考的啦！所以現在我也是不管啥一定都有留下紀錄，真要發生不幸得要埋頭苦灌時，至少還恢復得了原狀。不知這一下意外，會不會卡到了你報稅呀？X的這個Blog，真是成也它（否則我們怎聯絡得到你呀？），累也是它！

    居然按個「檢舉」後果會那樣嚴重喔？看來以後我們再進入任何大歌星的Blog 時，可要謹慎手指尖了。我又去它那裡察看了一番地形地物，發現只要有照片的地方旁邊就一定埋有那樣的地雷哩！唉，偏偏這又是個電腦只能少用卻不能不用的年頭。

    你這次的信帶給我一個驚奇與一個心領神會：驚奇的是你還真的硬是不離不棄中文呀，竟連中醫理論都讀了。也曾長期居住海外的我衷心的覺得於老師能有弟子如你，才真是可以安慰了！自忖我那時在LA時，雖說也會逛逛中文書店、看看中文報紙，不過閱讀時若遇到文言文大概都是直接就跳過了吧。而且，你還出國那麼早，說起來也只跟著於老師讀了三年數量有限的古文咧，身處那麼多年的英法語世界，你竟還能讀中文至此地步？極其不簡單呀！哈哈，看來你還沒離開台灣之前常開口閉口說的「祖國」（記得嗎，那時？）於你而言，還真不只是個符號象徵而已了！心領神會的是看你說起「就是有這種要別人家的子女去當砲灰的混蛋」時，感覺得到你關切台灣溢於言表。若我體會得沒錯，你應該也是對那些鼓吹台獨的主張感到不屑的「海外人士」吧？因為，「別人的囝仔死未了」是對台獨主張必然有的反感與批評──這些人光會喊爽的，要是打起仗來咧？這個，我猜我的敏感應該沒弄錯方向吧？

     說實在話，我很感動你住在那樣山明水秀詩意盎然的環境中，還對充其量只是你出生與幼時成長的地方「初心不忘」（而且都已經這年紀了！）。算來，你住加拿大的時間早已遠遠超過了台灣，要不是個性上也是熱情因子旺盛，何以致之？對這個，我亦有過親身經驗的。說來說去啊，還是覺得唱啥高調也不如懷念一下東山寺的暮鼓晨鐘、馬路上曬出來的稻米香來得真與美。好比黃XX老是提及屏東市的北區市場（以前公園前面的老市場）裡的台灣肉圓有多好吃（他肯定此味全台第一！），而我以前居然都不知道！每次都暗暗發誓下次回屏東一定得去好好吃上一回。

      我很信服你說的「腿是第二個心臟，腎為一體之陽」的說法。於老師不知道願不願意每天照著做，讓人按摩腳呢？既然說「要有人每日替他做20 分鐘腿部按摩，全身肌肉萎縮都會慢下來，這就是延壽法」的話，那我想不論如何一定要為他進行這件事了。上次說你母親每天都在山間健步如飛快走幾趟，我現在才知道此中之可貴了。那年紀啊只要能遠離拐杖，都是好命有福報的了。

  這句「讀萬卷書，不如行一里路」的翻譯，我覺得只要再改動一個字就妙了 ： “The world is a book, while those who do not travel read only a page.” 你覺得哩？正著翻，還真不容易譯得好。照你這樣反著弄，倒是頗對勁的哩！

     哈哈哈，咱們這樣子合作是要向吳輝隆示威嗎？

     黃XX的那兩位漂亮女兒是：八歲的二女兒 Stephanie、六歲的三女兒 Sunny。他還有一位讀國三的大女兒 Aileen。

     上次去他們家的私房郊遊地點，台北縣十分瀑布附近一處大橋墩底下，兩具小瓦斯爐煮泡麵、煮茶，後來還煮咖啡哩。大人開講，小孩嬉鬧玩球。不錯啊，很好玩，尤其是跟兒時玩伴一起！

     不知道五年後你金盆洗手之前，會不會有機會往台灣來？當然啦，最好到時這個景氣已經復甦了。否則這個「全球性」的鬼東西，可不只害到你而已啊！

      這次的照片才終於看清楚你的一雙兒女了。果然是健康環境中教養出來的！長得好不說，主要是自信和悅的笑容看得出都很優秀。大約你這日月神教的教義是不會差的了！

                                      祝  大發日月神威 擊敗蕭條魔教

                                        段震宇  4－23－2009

PS ： 附錄的照片是黃XX回屏東掃墓，去參加了X在三地門的小型演唱會時拍

      的。最後一張另兩位是董XX和董夫人。