每個小孩都是學著大人的行為模式來適應這個世界，然而，有時候我們真的不懂大人的世界，傻呼呼地就惹來一頓白眼，成了討厭鬼。

小時候我很白目，很小就會學電視廣告詞、學大人說話，學歌星唱歌還跟著帶動作，起初我那些阿姨還滿喜歡看我表演，每次我到外公家就一群大人圍著我問東問西，看到我學電視講話逗得他們哈哈大笑，我還以為這是我討人喜歡的原因。

有一次過年吧？媽媽帶我回外公家過年，我那些舅媽和媽媽則在屋前芒果樹下捏菜聊天，我在則一旁玩。這時小阿姨從屋子裡出來，要我去叫二舅媽，說鍋裡的飯煮熟了；因為小阿姨叫二舅媽『二嫂』，我也白目地邊走邊喊：『二嫂子！二嫂子！飯煮熟了！』，那些大人笑得東倒西歪，我還搞不懂她們在高興什麼？

又有一次，我上了幼稚園，我媽在對面伯母家從事田裡的活兒，我才回到家，伯母就告訴我一個好消息，說我媽揀到幾顆鳥蛋要給我。由於，那些大人常常拿我尋開心，我就覺得伯母是在騙我。不假思索就回答：『揀啥卵蛋呀？』

這下子我壓根不知道我講了粗口，老媽從背後走來就呼我一巴掌，喝斥我：『講那什麼話呀？』伯母在一旁尷尬地笑，我被老媽扭回家教訓了一頓。

後來我才知道，原來客家話的卵蛋『音：ha lun』，是男生的睪丸，和鳥蛋跟本是兩回事，當初我哪知道那是不文雅的話呀？還不是常常聽大人對話的時候，對不信任對方說的話就回答：卵蛋啦！(ha lun na)，我就學起來囉！

語言的學習和運用讓我常常鬧笑話，不曉得是因為小時候到外公家說的是閩南語，回家要說客家話，偶爾村裡的老人家又說日本話還是怎樣？哎呀，總之大人在想什麼？那真是復雜的一件事，往往他們說的跟心裡想的跟本就是兩回事，我就繼續當白目笨小孩啦！