これまたで読(よ)めません                 如許又沒法讀下去了

お客(きゃく)さんあんたは                         客人 你到底

*****生字註解在補寫中*****てんやわんや=てんやわんや=東倒西歪；大さわぎ=大騒ぐぎ；来たよ=来るたよ；てんてこ舞い=てんてこ舞い=驚慌失措；わからず=分かるらず；きかず=聞くかず；とんで=飛ぶんで；買う=買う；ゴッチャ=混亂；なりまして=成るりまして；わて=關西方言的我；ほんま=本真；云わんわ=云うわないん+わ；頼まれ=頼むまれる；考えず=考えるず；手当り=觸感；知らないで=知るらないで；ともあれ=歸正 總之；はじめに=始める+に；とびこんだ=飛ぶび込むんだ；かつお=鰹魚；まぐろ=金槍魚；ブリ=鰤魚；サバ=青花魚；取立=取るり立て；とび切り=飛ぶび切るり；違います=違ういます；刺身にしたなら=刺身+に+するした+なら；思う=思う；キス=沙鑽魚；シャコ=蝦蛄；きかせて=聞くかせて；甲州弁的なんぼか=；買いまんねん=買うい+關西弁的まん(運)+關西弁的ねん；缶詰=罐頭；大阪弁的おまへん=ありません；アホカイナ=；ほうれん草=菠菜；ぼけなす=惚け茄子；聞こえまへん=聞こえるまへんせん；しんど=心労的轉音=費心；かないまへんので=叶ういませんへんので；書付渡せば=書き付く渡すせば；読めません=読めるません；手さぐり=手探り

何(なに)はともあれ買物(かいもの)はじめに 總之什麼是第一次採買

*****列位歌友：若您喜好本部落格歌曲的話，就請離別點右上角的三個告白一下，林技師便會有充足的經費買正版的CD，以找到落空的歌詞，告白要點擊才管帳價，您的舉手之勞便能大大地接濟本部落格，又同夥傳來的司法奇遇記，也煩請點進去，不看都可以，並轉到歌曲頁面，點閱率的促進，促使台灣的當政者好好檢討，以增進司法刷新，因此列位也做了一件善事—是增進司法改良的推手之一了！

わてほんまによう云(い)わんわ               我不說真的很好呀

何(なに)もきかずにとんでは来(き)たけど 固然什麼也沒問就跳進來了

魚(さかな)は魚でもオッサン             魚 就算是魚 可大叔的

わてほんまによう云(い)わんわ               我不說真的很好呀

刊行：1950

うめ吉的日文演歌─買物ブギ─購物布基藍調+歌詞+注音+翻譯中譯+日文進修

なんぼかおいしかろ                         幾何會很美味的吧

第一影片(うめ吉演唱)供給者：23kichiさん

オッサンなんぼで なんぼがオッサン   大叔 幾許錢 幾許錢 大叔

魚屋(さかなや)さんへととびこんだ             我就進去了魚店

オッサン オッサン オッサン オッサン     大叔 大叔 大叔 大叔

何(なに)を買(か)うやら何処(どこ)で買(か)うやら但要買什麼 哪裏買

そんなら 向(む)かいのおばあさん 假如是那樣的話 對面的老奶奶

手(て)さぐり半分(はんぶん) 何(なに)しまひょ摸索一半要幹什麼呢

何(なに)が因果(いんが)と云(い)うものか但是所謂的因果又是什麼呢

オッサン買(か)うのと違(ちが)います     與大叔所買的紛歧樣呢

あるもの無(な)いもの手当(てあた)り次序遞次(しだい)に要視有的沒有的觸感