Contents ...
udn網路城邦
日本京都田主神社籤
2018/06/21 04:16
瀏覽20
迴響0
推薦0
引用0
英古什文翻譯回樓主：解籤是看人下菜的，你只要看懂圖片這兩個字就好，其他不要在乎，太在乎反而不靈光翻譯

網路一查，
我幫你想好了去廟裡請...(恕刪)如果台灣神明不會日語怎麼辦？
若是台灣神明不會日...(恕刪)
各位大大好，此次去日本玩，在地主神社抽了一張籤，想請會日文的高手協助翻譯一下

拿這簽去廟裡給神看，拜完 ，跟神說，不懂這日本神簽的意思，請神明協助，要在抽簽，好的話給聖杯………………

去廟裡請神幫翻譯公司翻譯呀！！

既然能判定外國人的命運..豈非自家國的神看不穿??看不懂...什麼都不知道....?!!
上寫，
上彀也找不到這個籤的翻譯，感謝列位
拿這簽去廟裡給神看，拜完 ，跟神說，不懂這日本神簽的意思，請神明協助，要在抽簽，好的話給聖杯………………然後抽簽！！
既然是神豈非會不知道...(恕刪)兄台當真了
penkjn wrote:
華碩翻譯公司幫翻譯公司想好了
華碩翻譯公司的日文不是太好，所以麻煩了><
wuyuyutw wrote:

我幫你想好了
甜美愛情 O
去廟裡請神幫你翻譯呀！！臺灣神靈 應當懂的啦
我以為這只是閒聊版，看來我走錯了…
penkjn wrote:
此廟是問愛情，


本文來自: https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=5387608有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932

限會員,要發表迴響,請先登入