我的媽媽很有求知精神,每次在電視、YOUTUBE上看到什麼不懂的字詞,都會問我,並寫在她的筆記簿裡。
剛剛我下樓裝水,媽媽就用半國語半閩南語問我:「濟公有一句話怎麼說的…,酒肉…?」
「媽,是『酒肉穿腸過,佛在心中坐』啦。」
媽媽認真地寫筆記,「酒」、「肉」、「穿…」,「穿是哪個穿?」
我伸手在肚子前比劃了一下:「穿過去,酒肉從他的腸子穿過去。」
「喔,那『活』是哪個活?」
「阿彌陀佛的佛,佛坐在他的心中,就是『佛在心中坐』。」
媽媽寫完筆記以後念給我聽:「酒肉穿腸夠,猴在心中坐!」
酒肉穿腸「夠」,這是吃到飽的概念?
「猴」在心中坐,真是我的媽呀!