沈園碑牆上陸游的「釵頭鳳」

.

沈園一景

 

 

文： Chen Mimi     /   攝影： 陳華瑞

 

大妹今春很難得走了一趟紹興沈園，我細細品味她拍攝的每張照片，其中沈園碑牆上那首陸游的「釵頭鳳」詞，讓我的思緒猛然飄回到50、60年代那個沒有電視、冰箱的古早歲月……那時父母管教甚嚴，放學後我們家的孩子幾乎都是足不出戶。因此，收聽廣播便成了蝸居家中最大的消遣之一。

猶記得當年最愛收聽的廣播節目是；中國廣播公司崔小萍執導的廣播劇，在每週日晚間，我和大妹早早把功課寫完，就正襟危坐在收音機旁翹首等待。那真是美妙的時刻，許多的歷史故事如「孔雀東南飛」、「鎖麟囊」、「趙氏孤兒」……等在她戲劇性的催化下，讓我倆聽得如痴如呆、忘卻身在何處。其中「釵頭鳳」是我的最愛之一，敘述南宋詩人陸游在古代社會舊制度下婚姻不能自主，他與妻子唐琬恩愛逾常，卻被母親強行拆散，造成雙方勞燕分飛的下場。我倆聽著聽著就都紅了雙眼，為劇中流瀉的悽苦無奈飽受折磨，因此至今對這故事仍印象深刻。

.

釵 頭 鳳   陸遊

紅酥手 黃縢酒 滿城春色宮牆柳

東風惡 歡情薄  一懷愁緒 幾年離索

錯  錯  錯

 

春如舊 人空瘦 淚痕紅浥鮫綃透

 
桃花落 閑池閣  山盟雖在 錦書難託

莫  莫  莫

 

 

陸遊與唐琬仳離數年後的一天，陸遊來到沈園春遊，巧遇已嫁做他人婦的前妻唐琬。前妻在徵得夫婿同意下，遣人送酒肴致意，陸游惆悵之餘，於沈園內壁上揮筆題上「釵頭鳳」。唐琬後來看到此詞，哀淒愴然也作了一首「釵頭鳳」為呼應，之後不久她即抑鬱而終。

因此緣由，這催人淚下的「釵頭鳳」題詞成了沈園觀光的重要景點，也是懷念詩人陸遊的紀念地，造訪者除了能欣賞到古典園林的風光外，更可以緬懷陸游與唐琬之間那刻骨銘心、令人唏噓不已的悲劇愛情。

 

 

 

 

釵頭鳳     唐琬

 

世情薄 人情惡 雨送黃昏花易落

 
曉風乾 淚痕殘  欲箋心事 獨語斜闌

 
難  難  難

 

 

人成各 今非昨 病魂嘗似秋千索

 
角聲寒 夜闌珊  怕人尋問 咽淚裝歡

 
瞞  瞞  瞞

 

沈園，又名沈氏園，本是私家花園，宋代時是越中著名的園林之一。沈園面積不大，自北向南景點佈局疏密有致，高低錯落有序，色調典雅相宜，花木扶疏成趣，頗具宋代園林特色，現為浙江省文物保護單位。沈園園景滄桑屢變，故園漸頹。1949年，已僅存一隅。1985年發現六朝古井、唐宋建築、明代水池及瓦當、滴水，脊飾、湖石等遺跡、遺物。此後園內新建了石碑坊、冷翠亭、六朝井亭、八詠樓、孤鶴軒、雙桂堂、閑雲亭、半壁亭、放翁橋等仿宋建築，堆置了假山，栽植桃、梅、柳、竹，重修題詞壁斷垣，重鐫陸遊《釵頭鳳》詞，使故園展現了原貌。如今的沈園又增添了陸游紀念館、連理園、情侶園等三大部分，十多個景點。( 網路資料 )

.

(  很抱歉! 造訪當日，綿綿細雨天候不佳，因此攝影效果不甚理想。 )

.

.

「詩境石」是一塊太湖石。上面的「詩境」兩字便取自陸游的手跡。

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

宋井亭

.

六朝井亭

.

六朝井亭後方

.

孤鶴軒

.

.