
文 / 攝影 : 仁班 李 黑
5. 情懷两岸
回鄉的心情是特別的,感受是複雜的,經過這五十多年的隔離,有誰能一言點透一語道破呢?就看各個人從各自的角度觀察與體認了。
在飛機快到達長沙國際機場時,由機窗向外望,看到的是一片綠油油的稻田,阡陌縱橫與台灣西部平原沒什麼兩樣,再觀田間的農舍,除少數的為古舊土瓦老屋外,其他多為二層磚造建物,而且外觀格局幾乎一致,這也許是共產社會主義下的標準產物。台灣則大不同,一個亂字形容,看各家財力依自己的喜好,愛怎麼蓋就怎麼蓋,鐵皮屋、水泥屋、小木屋、日式屋、歐式屋等應有盡有,總之,亂蓋、亂蓋還是亂蓋,整體景觀真是十全九美,真是一點也不美,不美的背後代表我們亂民主、亂自由。
在行走在長常高速公路上時,己近黃昏,家家戶戶都暗暗的,沒有開燈的感覺,還以為牧牛的人兒尚未歸。後來才了解,是為了省電,屋內只開一盞小燈,我們這ㄦ早就燈火通明了。鄉下路燈也幾乎沒有,聽說裝了很快就被偷掉,這兒的小偷目標怎會放在路燈上,笑死人了。農村屋內的陳設相當簡單,一樓有廚房及餐桌椅,其他多空著,以備存糧儲物。台灣的穀物果蔬不是送繳農會,就是由大中盤商收集運往市場了,不可能存在自家中,這就是小而美的好處,大陸地大收集費時費力,自需各別儲存,等待運銷。
很多台客到大陸最不習慣就是廁所,聽說公廁是一長條,我終於見識到了,隔間只有一半人高又沒門,甚至入廁的人們還在那兒聊天,真是享受。這使我回憶起1965年入伍當兵的情景,那時的廁所與上述狀況不相上下。
當初來台灣時住在嘉義白川町,眷舍是一長排,各家分住小小一間,共有的公廁是臭氣衝天。到了屏東稍好一點,三家一間公廁,是坑洞式,味道也不好聞,李老師(冰如)還在牆中間打個洞,蹲腿時可由孔口呼吸外面的新鮮空氣,否則臭得受不了。家鄉的親戚家中,大多蹲式也有水衝洗,沒什麼臭味道,鄉下地方有這種水準,我是蠻驚訝的。由此觀之,大陸發展與進步是快速的。
在行的方面,鄉下有公車(中巴、大巴)到城裏,道路也都是柏油路面。台灣近來報載南部客運公司營運不善,虧損連連,計畫將200餘路線停駛,鄉村的人民自求多福吧!
長沙是湖南省會,僅經過湘江大橋時對長沙市的一瞥,談不上多深的印象,只見高樓大廈林立,路上車水馬龍,其繁華不亞於台北市。
吃的方面己領教湖南辣味,除了辣還是辣,什麽都辣,就是沒看到像台灣的辣妹。台灣飲食口味,綜合了大陸各地的味道,各省口味應有盡有,更有本土味如大腸麵線、蚵仔煎、碗糕等,台灣的人兒是多麽幸福啊!有的人確不知台灣是什麽『碗糕』?引用與修改扁總統言論,博君一笑爾。
這是首次返鄉,心中最大的迷茫與愁悵是;故鄉與想像中最大的差異就是祖厝,現代的磚牆打造加上二丁掛,沒有了堂屋與列祖列宗的牌位,失落的心油然而生,那確實是我的故鄉,也有那份歸屬感,但總覺得少了些什麽。也許是文化大革命與大陸的現代化,對我這個又傳統又西化的台灣人,有所衝擊與予盾。耳邊響起了齊豫橄欖樹的歌聲『--我的故鄉在遠方---』,它忽而遠、忽而近、忽而新、忽而舊,這是我對它複雜的情感吧!
自從開放大陸探親以來,太多老兵返鄉的故事,在返鄉後,懷著失落的一顆心再沉重的回到台灣而安身立命,他鄉即故鄉、故鄉即他鄉。我們這群遊子在台灣己居住與生活了五十餘年,台灣就是我的故鄉了,在情感上對故鄉當然沒有上一輩人的那麽重,但這次返鄉後,心中總有那麼點淡淡的愁。
照片(上)是從山頂遠眺長沙市湘江及橘子州,像不像台北市與淡水河?
照片(下)是在山腳下的湖南大學及師大

限會員,要發表迴響,請先登入
- 7樓.2009/04/09 17:48湘女
mimi妳是湖南妹嗎
我是台灣生ㄉ湖南妹ㄟ
不過是小地方安化縣.我娘是瀋陽人
- 6樓. 南十字星2008/04/16 20:57真巧
我也是半個長沙人
您與家父是同鄉呢
- 5樓. ivy.2008/03/28 11:44那是霧 還是空氣不好
霧霧的
那是清晨 還是空氣不好呢
抱歉 , 原因不明 . Chen Mimi 於 2008/03/29 10:36回覆 - 4樓. 林秋玲2008/03/27 12:00棒
我多年來每年一次大陸由 湖南已玩過一次 希望每年吃續出國大陸
3樓. 家 永2008/03/26 20:42我也是湖南人
我是湖南人
但是還沒回去過
又念又怕的地方
- 2樓. 魯秀士(江南舊憶)2008/03/26 12:21近鄉情怯
他鄉即故鄉,故鄉如他鄉。
是否近鄉情更怯,不敢望來人?
- 1樓. Chen Mimi2008/03/26 05:55有同感
對於從飛機上看台灣的民房田舍,真的是大都五顏六色各式各樣的鐵皮屋林立,在景觀上每次總是感覺................,希望慢慢能有所改善.

































