西班牙現代詩人文生特 亞歷山德拉(Vincent Aleixandre 1898 - 1984):鏡
2023/06/01 02:11
瀏覽252
迴響0
推薦28
引用0
詩人出生在Seville, 善長寫簡短,如謎有力的哲學詩,意象合於邏輯的夢式潛意識情態。他喜歡寫鏡子,鏡子的冷靜和神秘,其自身深不可測而照人卻一照無餘,照出人生的興衰,榮枯;鏡子光潔,他又引之為精神升揚的象徵。詩人於1977年獲得諾貝爾獎。
我凝視鏡中的你
滑過光,尋找你的
血肉之軀,喔,我的夢
影像拒絕真實。我向前走
通過那不可感觸的,冷冷的水:
只有光。
可悲啊,我的肉體
於你的霧靄中!多冷啊!
當翅膀撲拍於你的深邃中,
喔,永恆的旅人
逸入鏡中!
自訂分類:西班牙詩歌選譯
上一則: 西班牙加利西亞近代女詩人羅莎麗亞 卡斯特羅(Rosalia de Castro 1837 - 1885):沿著古道下一則: 西班牙現代詩人馬恰多(Antonio Machado 1875-1939): 廣場和火紅的橘子樹
你可能會有興趣的文章: