西班牙現代詩人馬恰多(Antonio Machado 1875-1939): 廣場和火紅的橘子樹
2023/05/31 04:45
瀏覽214
迴響0
推薦29
引用0
詩人出生於南部的塞維利亞(Seville)的一個思想開明的書香門第。早年學習法文,在巴黎感受到當時反猶太的政治風波和象徵主義詩歌, 表現主義繪畫等等政治,文學,藝術的震盪。他在馬德里大學得到哲學碩士學位,使他的浪漫的心智加上一層憂鬱的沈思。詩人深愛家園,欲求從中得到心靈的超越感,內戰逼使他離開家園而終於死在法國南部。他是西班牙文學上著名的“98”年代最重要的詩人之一;詩集有“孤獨”;“卡斯提爾的鄉野”;“新歌”,等等。
人人懷念的童年…即使不同的地方,不同的人種,不同的故事.
廣場和果實肥大微笑的
火紅橘子樹。
小學生喧囂狂奔出樓房
他們如雷的聲響注滿
陰影下廣場的吹風裡。
童年的快樂在死氣沉沉的
城市角落!
我們昨日的種種
仍在古老街道上遊蕩。
自訂分類:西班牙詩歌選譯
上一則: 西班牙現代詩人文生特 亞歷山德拉(Vincent Aleixandre 1898 - 1984):鏡下一則: 西班牙*巴斯克當代詩人伯納多 阿特扎噶(Bernardo Atxaga 1951 - ) :生命
你可能會有興趣的文章: