英國現代女詩人凱塞林略因（Kathleen Raine 1908-2003)：聆聽*希爾德加德的歌
2024/01/11 04:24
瀏覽194
迴響0
推薦19
引用0
|
詩人出身劍橋大學，研究佈雷克 (Blake)，葉慈(Yeats) 和新伯拉圖哲學的學者. 她的詩是形而上的, 以抒情的語言捕捉人類和自然世界, 生死輪回的神秘。 |
我聽到靈魂
以狂喜寂寞的聲音歌唱.
她的臉只有上帝看見.
深藏在被愛的那個人心中,
好像黃昏裏
一隻孤獨的鳥;
她的歌讚美
未知的世界.
*希爾德加德 (Hildegard of Bingen 1098-1179): 德國天主教修女, 從小能洞見凡人看不見聼不到的種種奧秘，她寫神學，寫聖歌作曲, 被教會列爲聖女和預言著, 世稱萊茵河的神使. 她的聖歌流傳至今，為各界所愛好。
自訂分類：英美詩歌選譯
上一則： 英國現代詩人勞倫斯 杜雷爾（Lawrence Durrell 1912 - 1990)：回音下一則： 英國現代女詩人夏綠蒂 繆（Charlotte Mew 1869 - 1928): 我那樣喜愛春天
你可能會有興趣的文章：
