法國現代詩人紀勒維克 (Guillevic 1907-1997): 海
2022/05/06 03:31
瀏覽660
迴響0
推薦43
引用0

詩人住在巴黎但出生在西北部布列塔尼半島的卡納(Carnac),那裡的粗獷和樸實無華充分反映在他簡明但不無暗示的神秘詩歌裡。
*
我是空白的一頁
上面什麼都沒寫
除了我的存在。
*
塵土,你
在陸地上
跳華爾滋舞。
要是你到我這裡
我會吸收你,
眼不見心不煩。
*
我並不瞎
而我知道
海鷗是什麼
日出時掠過我的水面。
*
我從未創造
一個持久的陰影
但願我能夠。
*
星辰懇求我
改變他們的地方
但,我個人喜歡
他們的現狀。
*
我本身
並不和太陽聯絡
他滿臉通紅
消失在我後頭。
*
大地很得意
自己的顏色。
但那些顏色的
深淺和我的,
比比看吧!
自訂分類:法國詩歌選譯
上一則: 法國現代詩人朱利斯蘇帕維爾(Jules Supervielle 1884-1960):我體內的美下一則: 法國現代女詩人瑪賽琳 德斯伯德斯-瓦莫爾(Marceline Desbordes-Valmore 1786 - 1859): *薩迪的玫瑰
你可能會有興趣的文章:














