Contents ...
udn網路城邦
法國現代女詩人瑪賽琳 德斯伯德斯-瓦莫爾(Marceline Desbordes-Valmore 1786 - 1859): *薩迪的玫瑰
2022/05/04 00:37
瀏覽505
迴響0
推薦43
引用0

女詩人於1819年出版的《哀歌》啟開了法國詩壇的浪漫主義。她的抒情詩充滿憂傷和懷念之情。

今晨我想帶給你玫瑰。

我想帶很多很多,

但我的絲帶裝不下那麼多。

絲帶賬破,飛走所有的

玫瑰,飛舞在空中,

被風帶走,帶入海中。

海浪是紅色,好似在燃燒。

今晚我的衣裳仍散發著芳香,

請在我身上吻吻,記取玫瑰芳香。

PS: *薩迪(Saddi 1210 - 1291): 古波斯的抒情詩人,其優美富於哲理的詩歌對後世有深遠的影響。著有《玫瑰園》《果園》等。

有誰推薦more