法國現代詩人朱利斯蘇帕維爾(Jules Supervielle 1884-1960):我體內的美
2022/07/16 03:24
瀏覽468
迴響0
推薦31
引用0
詩人出生在烏拉圭,十歲時回法國完成他的教育。早年的文人生涯周旋於Gide, Valery 等人的圈子間,1923年會見里爾克,頗受影響。主要詩集七本還有一些小說,戲劇等。
我體內的遺忘
所觸摸到的一切
使我記取妳。
異鄉海邊
棕櫚樹的努力
儘管多麼遙遠
今我發現
那一切都是妳。
而後我竭力
忘卻妳
我顯示給妳
如何在我體內行動來死去。
我閉上眼睛
來看妳回來
從我的最遠處
從那裡,獨自一個
妳幾乎消逝。
自訂分類:法國詩歌選譯
上一則: 法國現代詩人朱利斯蘇帕維爾(Jules Supervielle 1884-1960):旅人,旅人下一則: 法國現代詩人紀勒維克 (Guillevic 1907-1997): 海