不管在哪裡

你總察覺到

黑眼睛在看你。

它吸引著你。

陰暗葉子下的

靜靜眼睛。

些許可靠的眼睛，因為瞭解。

似乎友善，也不陰沈。

它在靜靜林中看你。

神秘地施展魔力。

泉水近旁靜靜葉子環繞它。

總是在那裡。

吸引你，像你飲醉的

泉水那裡。

那是隻瞎眼。

如用鐵鑄成的人類眼睛。

但當黑暗的夜晚降臨，

它片刻間變得不同。

它在動。

它在進入黑夜

在離去。

神秘難忍的眼睛

看著神秘難忍的人 

－而受驚的人

如小鳥回顧蛇必須回顧。

人們筆直行走

但多時感覺背後有隻眼睛

而必須回顧。

萬事相交相遇，

相互支持或毀滅。

當黑眼睛在靜靜林中

察看你。