挪威現代詩人塔瑞耶 維叟斯(Tarjei Vesaas 1897-1970 ) :太陽角落
2021/06/05 00:16
瀏覽631
迴響0
推薦36
引用0

詩人出生於世代務農的家庭,身為長子本來應該接承農地,但他注定成為作家。他寫小說,短篇小說和詩歌。他的詩歌根植於挪威的鄉村風景, 具體表現現代人與大自然的錯綜複雜關係。
吾家有個太陽角落
春天在那裡悄悄聳動。
整天滴著雪邊的清澈水滴,
短暫下落和破碎間
反映有好有壞。
太陽是熱又急的瀑布。
那個太陽角落裡,
你在那裡出生 -
那些水滴照出你
也潤濕你的雙唇,
純潔從雪邊
直進你心裡。
你在那春溼的
輕微氣味裡入睡。
呼叫你要注意。那裡,
應該感覺一切完好。
一切都向山下移動。
一切的滲出都朝向遠方的
目標,邁向海去。
不明的海在你的一個夢裡。
所有春愁都往那裡。
所有思想都升到那裡
而後消失。
你童年的太陽角落
呼聲響起你的所在。
自訂分類:北歐國家詩歌選譯
上一則: 挪威現代詩人塔瑞耶 維叟斯(Tarjei Vesaas 1897-1970 ) :黑眼睛下一則: 丹麥當代詩人亨利克諾德布朗特(Henrik Nordbrandt 1945- ):*萊斯伯斯的玫瑰
你可能會有興趣的文章:













