女詩人生平不詳，據說是當時統治西班牙南部的哈里發之女。

1

我們能想辦法

再相會

談心說愛嗎？

冬天你在身旁

不需要炭火－－

我們的渴望熊熊。

如今－切斷，單獨一個

白日黑暗深深

我害怕的命運

黑夜過去。你仍不在

渴望鎖住我

忍耐解除不了

清晨找到你之處

願上帝流下清新的

甘雨到你的鄉土去

2

等到黑暗更深時

    來我處做客

夜晚最知道保護

    愛情的秘密。

要是像我一樣愛戀

    太陽會隱藏輝光，

滿月會不露面

    星星不在夜晚上路。

*依本 札依頓（Ibn Zaydun 1003 - 1070):  出生在科爾多瓦 (Cordova)的貴族家庭。因和當時統治的哈里發之女，娃拉妲發生戀情，被逐出老家。