偽曾侯乙墓裡的曾侯乙編鐘等樂器樂律偽銘總檢點

偽曾侯乙墓裡偽銘文，除了在青銅器及兵器等之上有“曾侯乙”等偽銘文已於〈 偽曾侯乙墓裡的曾侯乙編鐘等偽銘樂器總檢點〉一文裡已有論述外，另於本文內將論述其偽銘文之在於鐘銘有二千八百多字，磬銘六七百字，加上鐘架筍樑（橫樑）、編懸配件上的銘文及磬匣銘共約四千字之多，偽造鐘上的標音銘文、編懸配件的銘文和筍（橫樑）銘文偽銘文。其內編寫成楚、齊、晉、周、申等地與曾國本地各種律名、階名、變化音名之間的對照情況（包括假造“變宮”“變徵”以偽造戰國時代有七聲音階之證，但在應用階名時變徵則必用“商角”以表創出了曾國採新音階，並造以“羽增”表新音階的清角音，以示曾國乃採新音階），連西洋樂理的大、小、增、減、高低八度等涵義，都偽造其表達方式。以偽造”先秦樂律學高水準的實踐意義”（偽造者1997年已死亡的黃翔鵬曰）。

而這些名詞術語只有三分之一真實存在於樂史，其他三分之二全部是今日所偽造，而且偽造十二律的律名體系在不同諸侯國之間，早在春秋時代已存在不同的異名。而且假造了低一律的前綴“濁”字，高一普通音差的後綴“右”字，表明上、下大三度關係的後綴“角”、“輔”、“增”等字，表明生律法上生下生的“下”字，表明高低八度位置的後綴“反”字和前綴“珈”“遣”等字；並且創表清角的“龢”律高差別或八度差別的四名如相於徵的“息鎛”和“終”，相當於羽的“鼓”，相當於宮的“巽”，相當於角的“駃”“中鎛”“遣”和“諺”。並造借用於變化音名的徵角、徵輔、宮角、下角、羽增、商角等分別相當於變宮、角、龢與變徵四個音級。在階名用語多造了七名稱，原只九個。而樂律用語五十四內三分之二有三十六用語都是假造的，偽充是最新發現的傳統樂律學。而且為了表現黃翔鵬對傳統樂律的看法，故意創了“附于素商之輔”“附於素宮之輔”以表依弦律，內中的“素”字以表弦索之索。而且“宮右”的“右”字亦表乃依弦律。即黃翔鵬主張的樂鐘定調使用的是他所主張的弦律，簡直直白了此地無銀三百兩，就是黃翔鵬自己以己理想之樂律想法偽造的。以下列出所有上述的偽銘文含偽樂律在內，無一不是出自黃翔鵬此設計偽曾侯乙編鐘者之手：

（甲）曾侯乙編鐘

（一）下層（甬鐘十二枚，一為南架三枚，二為西架九枚，一為《楚王酓章鎛》不計）

●《曾侯乙鐘一》（下1.1）（C65,下1.1，集成0286）（最低音的樂鐘，隧部音的宮Ｃ２）『[反面]曾侯乙作持。宮。徵增。[正面]獸鐘之遣鍡，穆鐘之遣商，姑洗之遣宮，濁新鐘之徵；獸鐘之遣徵，濁坪皇之商，濁文王之宮，濁姑洗之下角；新鐘之遣羽，濁坪皇之遣商，濁文王之遣宮。』以下皆同一人字體的樂律文字，“曾侯乙”乃今人偽加，則同字體的樂律文字亦今之樂界樂律學人所偽作。都在鉦間及鼓部。木架相應部位銘5字『姑洗之大羽』，銅掛件銘18字（虎形鈎1、2各『姑洗之大羽』5字，插銷『大羽』2字，搭杆（上樑、下樑）1、2各『大羽』2字，環（鈎）『大羽』2字）全係今人偽造。

●《曾侯乙鐘二》（下1.2）（C65,下1.2，集成0287）『[反面]曾侯乙作持。商。羽增。[正面]蕤賓之宮。蕤賓之在楚號為坪皇，其在申號為夷則。太簇之加鍡，無射之宮增，黃鐘之商角；文王之變商，為函音羽角，為應音羽，夷則之徵增；姑洗之羽增，為[般米]鐘徵，為蕤賓之徵輔下角，為無射徵輔。』木架相應部位銘『姑洗之大宮』5字，銅掛件銘（虎形鈎1、2各『姑洗之大宮』5字，搭杆（下樑）1、2各『大宮』2字，環（鈎）『大宮』2字，上樑（插銷）『大徵』2字，鍵釘『廾三。羽』3字）全係今人偽造。

●《曾侯乙鐘三》（下1.3）（C65,下1.3，集成0288）『[反面]曾侯乙作持。徵輔。徵增。[正面]姑洗之徵角，坪皇之羽，赢亂之羽增，為獸鐘徵輔下角，為穆音變商；姑洗之徵增，為黃鐘徵，為坪皇變商，為夷則羽角；新鐘之羽，為穆音之羽輔下角，剌音之羽增，附于素宮之輔。』鐘架『姑洗之羽增』5字，虎形鈎1、2各『姑洗之羽增』5字，插銷（上樑）『少徵』2字，搭杆（下樑）1、2各『羽增』2字，環（鈎）『商輔』2字，鍵釘『曾』字。

●《曾侯乙鐘四》（下2.1）（C65,下2.1，集成0289）『[反面]曾侯乙作持。息鎛。徵角。[正面]姑洗息鎛，穆音之羽，赢亂之羽角，夷則之羽增，應鐘之變宮；姑洗之徵角，坪皇之羽，為無射之羽輔下角，為獸鐘徵增；蕤賓之羽，為穆音羽角，為剌音變商，為獸鐘之徵輔下角。』木架相應部位銘『姑洗之少徵』5字，銅掛件銘（虎形鈎1、2各『姑洗之少徵』5字，插銷（上樑）『商輔』2字，搭杆（下樑）1、2各『少徵』2字，環（鈎）『羽增』2字，鍵釘『商輔』2字）全係今人偽造。

●《曾侯乙鐘五》（下2.2）（C65,下2.2，集成0290）『曾侯乙作持。商角。商增。[正面]姑洗之商角，赢亂之宮。赢亂之在楚為新鐘，其在齊為呂音；姑洗之商增，穆音之宮。穆音之在楚為穆鐘，其在周為剌音；太簇之宮，其反在晉為[般米]鐘，赢亂之宮角，蕤賓之宮增。』木架相應部位銘『姑洗之商輔』5字，銅掛件銘（虎形鈎1、2各『姑洗之商輔』5字，插銷（上樑）『羽增』2字，搭枰（下樑）1、2各『商輔』2字，環（鈎）『少徵』2字）全係今人偽造。

●《曾侯乙鐘六》（下2.3）（C65,下2.3，集成0291）『[反面]曾侯乙作持。中鎛。宮增。[正面]姑洗之中鎛，衛音之宮。衛音之在楚號為文王，夷則之商，為剌音變徵；姑洗之宮增，衛音之下角，坪皇之變徵，赢亂之商；應音之宮。應音之在楚為獸鐘，其在周為應音。』鐘架上無字，銅掛件銘（幾形樑1銘『姑洗之宮』4字，2銘『姑』1字，曲尺樑1、2及環（鈎）的銘文各『姑洗之遣』4字）全係今人偽造。

●《曾侯乙鐘七》（下2.4）（C65,下2.4，集成0292）『[反面]曾侯乙作持。商。羽增。[正面]蕤賓之宮。蕤賓之在楚號為坪皇，其在申號為夷則。太簇之加鍡，無射之宮增，黃鐘之商角；姑洗之羽增，為[般米]鐘徵，為蕤賓之徵輔下角，為無射徵角；文王之變商，為衛音羽角，為應音羽，夷則之徵增，附于素商之輔。』鐘架上無字，銅掛件銘（環（鈎）銘『姑洗之商』4字，幾形梁1、2銘各『姑洗之徵輔』5字，曲尺梁1銘文『姑洗之徵輔』5字、2銘文『姑洗之商』4字）全係今人偽造。

●《曾侯乙鐘八》（下2.5）（C65,下2.5，集成0293）『[反面]曾侯乙作持。宮。徵增。[正面]姑洗之宮。姑洗之在楚號為呂鐘，其反為宣鐘，宣鐘之在晉號為六墉。太簇之商，黃鐘之鍡，蕤賓之商增；新鐘之羽，為穆音之羽輔下角，剌音之羽增，附于素宮之輔；姑洗之徵增，為黃鐘徵，為坪皇變商，為夷則羽角。』鐘架無字，銅掛件銘（環（鈎）銘『鈷洗之宮』4字，幾形樑1、2銘『姑洗之商』各4字，曲尺樑1銘文『姑洗之商』4字、2銘文『姑洗之徵輔』5字）全係今人偽造。

●《楚王酓章鎛鐘》（下2.6）『唯王五十又六祀，返自西陽，楚王酓章作曾侯乙宗彝，奠之于西陽，其永持用享。』鐘架有『姑洗之徵輔』5字，幾形樑1『姑洗之宮』4字、幾形樑2無字。曲尺樑1、2各『姑洗之宮』4字。有研究者看出，“從懸鎛處鐘架刻文看，這裡本應掛下層一組3號鐘。由於這個位置被鎛佔據，它就佔據了下層一組2號鐘原來的位置。下層一組2號鐘又佔據了下層一組1號鐘原來的位置。後者現在的位置本來是屬於這一組的大羽鐘的。這個鐘由於在鐘架上已無位置沒有隨葬。”

●《曾侯乙鐘九》（下2.7）（C65,下2.7，集成0294）『[反面]曾侯乙作持。羽。羽角。[正面]姑洗之羽，夷則之徵，新鐘之徵增，應音之變商，衛音之羽增；無射之徵，為應音羽增，為太簇之徴輔下角，為[般米]鐘徵增；姑洗之羽角，為文王羽，為坪皇徵角，為獸鐘之羽輔下角。』木架相應部位銘『姑洗之大羽』5字，銅掛件銘（虎形鈎1、2各『姑洗之少羽』5字，插銷無字，搭杆（下樑）1、2各『少羽』2字，環（鈎）銘『少羽』2字）全係今人偽造。

●《曾侯乙鐘十》（下2.8）（C65,下2.8，集成0295）『[反面]曾侯乙作持。徵。徵角。[正面]姑洗之徵，太簇之羽，新鐘之變商，蕤賓之羽增，黃鐘之徵角，衛音之徵增，宣鐘之加徵；姑洗之徵角，坪皇之羽，赢亂之羽增，為獸鐘徵輔下角；文王之徵，為穆音變商，為太簇羽角，為黃鐘徵增。』木架相應部位銘『姑洗之大徵』5字，銅掛件銘（虎形鈎1、2各『姑洗之大徵』5字，上樑（插銷）『大宮』2字 ，下樑（搭枰）1、2各『大徵』2字，鈎（環）銘『大徵』2字，鍵釘銘『卅。大徵』3字）全係今人偽造。

●《曾侯乙鐘十一》（下2.9）（C65,下2.9，集成0296）『[反面]曾侯乙作持。鍡。宮增。[正面]文王之宮，坪皇之商，姑洗之鍡，新鐘之商增，濁獸鐘之羽；獸鐘之宮，新鐘之遣商，濁姑洗之羽；文王之遣鍡，新鐘之商，姑洗之宮增，濁坪皇之徵。』木架相應部位銘『姑洗之大鍡』5字，銅掛件銘（虎形鈎1、2各『姑洗之大鍡』5字，上樑（插銷）『大鍡』2字 ，下樑（搭杆）1、2各『大鍡』2字，鈎（環）銘『大鍡』2字，鍵釘銘『少徵』2字）全係今人偽造。

●《曾侯乙鐘十二》（下2.10）（C65,下2.10，集成0297）『[反面]曾侯乙作持。商。羽增。[正面]坪皇之宮，姑洗之遣商，穆鐘之角，新鐘之宮增，濁獸鐘之徵；獸鐘之羽，穆鐘之徵，姑洗之羽增，濁新鐘之宮；應音之遣羽，新鐘之徵輔，濁坪皇之下角，濁文王之商。』木架相應部位銘『姑洗之商』4字，銅掛件銘（虎形鈎1、2各『姑洗之商』4字，上樑（插銷）『大商』2字 ，下樑（搭杆）1、2各『大商』2字，鈎（環）銘『大商』2字）全係今人偽造。

（二）中層（甬鐘三十三枚，分三組，一在南架十一枚，二在西架南部十二枚，三在西架北部十枚）

●《曾侯乙鐘十三》（中1.1）（C65,中1.1，集成0298）『[正面]曾侯乙作持。羽反。宮反。[反面]…羽反。宮反。』

●《曾侯乙鐘十四》（中1.2）（C65,中1.2，集成0299 ）『[正面]曾侯乙作持。角反。徵反。[反面]…角反。徵反。』

●《曾侯乙鐘十五》（中1.3）（C65,中1.3，集成0300 ）『[正面]曾侯乙作持。少商。羽增。[反面]坪皇之巽反，姑洗之；少商；獸鐘之鼓反，濁新鐘之巽反；穆鐘之終反，濁坪皇之駃。』木架相應部位銘『姑洗之少商』5字，銅掛件銘（框銘『赢亂之少商』5字，鍵釘1銘『琥鐘之大商角』6字、2銘『琥鐘之少少商』6字）全係今人偽造。

●《曾侯乙鐘十六》（中1.4）（C65,中1.4，集成0301 ）『[正面]曾侯乙作持。少羽。宮反。[反面]坪皇之終反，姑洗之；鼓，濁新鐘之鼓。獸鐘之喜，新鐘之徵輔，濁坪皇之駃；獸鐘之鼓，新鐘之徵輔，濁坪皇之駃；姑洗之巽，新鐘之商輔，濁新鐘之終。』木架相應部位銘『姑洗之少羽』5字，銅掛件銘（框銘『赢亂少商之反』6字，鍵釘1『琥鐘之大商』5字、2『琥鐘之少羽之反』7字）全係今人偽造。

●《曾侯乙鐘十七》（中1.5）（C65,中1.5，集成0302 ）『[正面]曾侯乙作持。下角。徵反。[反面]坪皇之少商，姑洗之；下角，濁穆鐘之終；穆鐘之鼓，濁文王之駃，濁新鐘之商；姑洗之終，新鐘之羽輔，濁獸鐘之○。』木架相應部位銘『姑洗之下角』5字，銅掛件銘（鍵釘1、2各『赢亂之大宮角』6字、框銘『琥鐘之下角之反』7字）全係今人偽造。

●《曾侯乙鐘十八》（中1.6）（C65,中1.6，集成0303 ）『[正面]曾侯乙作持。商。羽增。[反面]坪皇之巽，穆鐘之下角，姑；洗之商，濁獸鐘之終；獸鐘之鼓，新鐘之少徵輔，濁坪皇之駃；穆鐘之終，濁文王之少商，濁新鐘之巽。』木架相應部位銘『姑洗之商』4字，銅掛件銘（框銘『琥鐘之少羽之反』7字，鍵釘1銘『琥鐘之少羽之反』7字、2銘『『楬鐘之大宮角』6字）全係今人偽造。

●《曾侯乙鐘十九》（中1.7）（C65,中1.7，集成0304 ）『[正面]曾侯乙作持。宮。徵增。[反面]獸鐘之下角，穆鐘之商，姑；洗之宮，濁獸鐘之終；新鐘之羽，濁坪皇之商，濁文王之宮；獸鐘之徵，濁坪皇之少商，濁文王之巽。』木架相應部位銘『姑洗之宮』4字，銅掛件銘（框銘『赢亂之大宮』5字，鍵釘1、2銘各『琥鐘之大宮』5字）全係今人偽造。

●《曾侯乙鐘二十》（中1.8）（C65,中1.8，集成0305 ）『[正面]曾侯乙作持。羽。羽角。[反面]坪皇之終，姑洗之羽，新鐘；之徵增，濁新鐘之下角；文王之羽，新鐘之徵，濁坪皇之宮；新鐘之終，濁坪皇之巽，濁姑洗之商。』木架相應部位銘『姑洗之羽』4字，銅掛件銘（框銘『琥鐘之大徵』5字，鍵釘1『琥鐘之大徵』5字、2銘『赢亂之大徵』5字）全係今人偽造。

●《曾侯乙鐘二十一》（中1.9）（C65,中1.9，集成0306 ）『[正面]曾侯乙作持。徵。徵角。[反面]姑洗之徵，穆鐘之羽，新鐘；之羽輔，濁獸鐘之宮；坪皇之喜，姑洗之徵角，濁獸鐘之下角；文王之終，新鐘之羽增，濁穆鐘之商，濁姑洗之宮。』木架相應部位銘『姑洗之徵』4字，銅掛件銘（框銘『楬鐘之少羽』5字，鍵釘1銘『赢亂之少商之反』7字、2銘『赢亂之少羽』5字）全係今人偽造。

●《曾侯乙鐘二十二》（中1.10）（C65,中1.10，集成0307 ）『[正面]曾侯乙作持。宮角。宮增。[反面]文王之宮，坪皇之商，姑洗之角，新鐘之；商增，濁獸鐘之羽；文王之下角，新鐘之商，姑洗之宮增，濁坪皇之終；獸鐘之宮，新鐘之商，濁洗之羽。』木架相應部位銘『姑洗之宮角』5字，銅掛件銘（框銘『楬鐘之大徵』5字，鍵釘1『楬鐘之少宮角』6字、2銘『楬鐘之少宮角』6字）全係今人偽造。

●《曾侯乙鐘二十三》（中1.11）（C65,中1.11，集成0308 ）『[正面]曾侯乙作持。商。羽增。[反面]坪皇之宮，姑洗之遣商，穆鐘之角，新鐘；之宮增，濁獸鐘之徵；獸鐘之羽，穆鐘之徵，姑洗之羽增，濁新鐘之宮；應音之鼓，新鐘之徵輔，濁坪皇之下角，濁文王之商。』木架相應部位銘『姑洗之商』4字，銅掛件銘（框銘『赢亂之大宮角』6字，鍵釘1銘『琥鐘之大徵』5字、2銘缺字）全係今人偽造。

●《曾侯乙鐘二十四》（中2.1）（C65,中2.1，集成0309 ）『[正面]曾侯乙作持。羽。宮反。[反面]姑洗之羽反；…獸鐘之駃；姑洗之巽。』木架相應部位銘『姑洗之羽反』5字，銅掛件銘（框銘『琥鐘之少商之反』7字，鍵釘1銘『赢亂之大宮』5字、2銘『赢亂之少商之反』7字）全係今人偽造。

●《曾侯乙鐘二十五》（中2.2）（C65,中2.2，集成0310 ）『[正面]曾侯乙作持。角反。徵反。[反面]姑洗之駃；濁獸鐘之喜；穆鐘之喜反，濁獸鐘之巽；姑洗之終反，濁新鐘之少商。』木架相應部位銘『姑洗之角反』5字，銅掛件銘（框銘『赢亂之少羽』5字，鍵釘1『赢亂之大羽』5字、2銘『琥鐘之少羽』5字）全係今人偽造。

●《曾侯乙鐘二十六》（中2.3）（C65,中2.3，集成0311 ）『[正面]曾侯乙作持。少商。羽增。[反面]坪皇之巽反；姑洗之少商；獸鐘之喜反，濁新鐘之巽反；穆鐘之終反，濁坪皇之駃。』木架相應部位銘『姑洗之少商』5字，銅掛件銘（框銘『琥鐘之下角』5字，鍵釘1、2銘各『琥鐘之下角』『赢亂之少羽』5字）全係今人偽造。

●《曾侯乙鐘二十七》（中2.4）（C65,中2.4，集成0312 ）『[正面]曾侯乙作持。少羽。宮反。[反面]坪皇之終反，姑洗之喜，濁新鐘；之駃；獸鐘之駃，穆鐘之少商，濁文王之喜；姑洗之巽，新鐘之商輔，濁新鐘之終。』木架相應部位銘『姑洗之少羽』5字，銅掛件銘（框銘『琥鐘之大商』5字，鍵釘1、2銘各『琥鐘之下角』『赢亂之下角』5字）全係今人偽造。

●《曾侯乙鐘二十八》（中2.5）（C65,中2.5，集成0313 ）『[正面]曾侯乙作持。下角。徵反。[反面]坪皇之少商，姑洗之下角；濁穆鐘之終；穆鐘之喜，濁文王之駃，濁新鐘之商；姑洗之終，新鐘之羽輔，濁獸鐘之巽。』木架相應部位銘『姑洗之下角』5字，銅掛件銘15字（框銘『琥鐘之少商』5字，鍵釘1、2銘各『赢亂之少商』5字）全係今人偽造。

●《曾侯乙鐘二十九》（中2.6）（C65,中2.6，集成0314 ）『[正面]曾侯乙作持。商。羽增。[反面]坪皇之巽，穆鐘之下角，姑洗之；商，濁獸鐘之終；獸鐘之喜，新鐘之少徵輔，濁坪皇之駃；穆鐘之終，濁文王之少商，濁新鐘之巽。』木架相應部位銘『姑洗之商』4字，銅掛件銘（框銘『琥鐘之大宮角』6字，鍵釘1、2銘各『琥鐘之大宮角』6字）全係今人偽造。

●《曾侯乙鐘三十》（中2.7）（C65,中2.7，集成0315）『[正面]曾侯乙作持。宮。徵增。[反面]獸鐘之下角，穆鐘之商，姑洗之宮，濁新；鐘之終；新鐘之羽，濁坪皇之商，濁文王之宮；獸鐘之徵，濁坪皇之少商，濁文王之巽。』木架相應部位銘『姑洗之宮』4字，銅掛件銘17字（框銘『赢亂之下角』5字，鍵釘1銘字『赢亂之大羽』5字、2銘『琥鐘之少商之反』7字）全係今人偽造。

●《曾侯乙鐘三十一》（中2.8）（C65,中2.8，集成0316）『[正面]曾侯乙作持。羽。羽角。[反面]坪皇之終，姑洗之羽，新鐘之徵增，濁新；鐘之下角；文王之羽，新鐘之徵，濁坪皇之宮；新鐘之終，濁坪皇之巽，濁姑洗之商。』木架相應部位銘『姑洗之羽』4字，銅掛件銘（框銘『琥鐘之大商角』6字，鍵釘1銘『琥鐘之大商角』6字、2銘『琥鐘之少商』5字）全係今人偽造。

●《曾侯乙鐘三十二》（中2.9）（C65,中2.9，集成0317）『[正面]曾侯乙作持。徵。徵角。[反面]姑洗之徵，穆鐘之羽，新鐘之羽輔，濁獸鐘之宮；…；坪皇之喜，姑洗之徵角，濁獸鐘之下角；文王之終，新鐘之羽增，濁穆鐘之商，濁姑洗之終。』木架相應部位銘『姑洗之徵』4字，銅掛件銘（框銘『琥鐘之大商』5字，鍵釘1『赢亂之大宮』5字、2銘無字）全係今人偽造。

●《曾侯乙鐘三十三》（中2.10）（C 65,中2.10，集成0318）『[正面]曾侯乙作持。宮角。徵。[反面]文王之宮，坪皇之商，姑洗之角，新鐘之商增，濁；獸鐘之羽；文王下角，新鐘之商，姑洗之宮增，濁坪皇之終；獸鐘之宮，新鐘之商，濁姑洗之羽。』木架相應部位銘『姑洗之商角』5字，銅掛件銘（框銘『楬鐘之大宮角』6字，鍵釘1、2銘『琥鐘之大商』各5字）全係今人偽造。（有研究者指出，從鐘架刻文看，此鐘與下11號鐘的位置應互易）

●《曾侯乙鐘三十四》（中2.11）（C 65,中2.11，集成0319）『[正面]曾侯乙作持。商角。商增。[反面] 赢亂之宮。赢亂之在楚為；新鐘，其在齊為呂音；太簇之宮，其反在晉為[般米]鐘；穆音之宮。穆音之在楚為穆鐘，其在周為剌音。』木架相應部位銘『姑洗之宮角』5字，銅掛件銘（框銘『赢亂之大商』5字，鍵釘1、2銘各『赢亂之大商』5字）全係今人偽造。

●《曾侯乙鐘三十五》（中2.12）（C 65,中2.12，集成0320）『[正面]曾侯乙作持。商。羽增。[反面]坪皇之宮，姑洗之遣商，穆鐘之；角，新鐘之宮增，濁獸鐘之徵；獸鐘之羽，穆鐘之徵，姑洗之羽增，濁新鐘之宮；應音之喜，新鐘之徵輔，濁坪皇之下角，濁文王之商。』木架相應部位銘『姑洗之商』4字，銅掛件銘（框銘『楬鐘之大宮』5字，鍵釘1、2銘各『琥鐘之下角之反』7字）全係今人偽造。

●《曾侯乙鐘三十六》（中3.1）（C 65,中3.1，集成0321）『[正面]曾侯乙作持。羽。宮。[反面]姑洗之少羽，坪皇之終，獸；鐘之羽角；姑洗之少宮。姑洗之在楚為呂鐘；亘鐘之宮。洹鐘之在晉號為六墉。』木架相應部位銘『姑洗之羽』4字，銅掛件銘（框銘『赢亂之大徵』5字，鍵釘1銘『琥鐘之少商之反』7字、2銘『楬鐘之大商』5字）全係今人偽造。

●《曾侯乙鐘三十七》（中3.2）（C 65,中3.2，集成0322）『[正面]曾侯乙作持。商角。商增。[反面] 赢亂之宮。赢亂之在楚號；為新鐘，其在齊號為呂音；太簇之在周號為剌音，其在晉號為[般米]鐘；穆音之宮。穆音之在楚號為穆鐘。』木架相應部位銘『姑洗之商角』5字，銅掛件銘（框銘『楬鐘之宮角』5字，鍵釘1銘『楬鐘之宮角』5字、2銘『楬鐘之大宮角』6字）全係今人偽造。

●《曾侯乙鐘三十八》（中3.3）（C 65,中3.3，集成0323）『[正面]曾侯乙作持。宮角。徵。[反面]姑洗之角，衛音之宮，其在；楚為文王；姑洗之徵反，穆音之羽，新鐘之羽角；衛音之徵增，夷則之羽增，為剌音鼓。』木架相應部位銘『姑洗之宮角』5字，銅掛件銘（框銘『楬鐘之少宮角』6字，鍵釘1銘『楬鐘之少商』5字、2銘『楬鐘之少之反』6字）全係今人偽造。

●《曾侯乙鐘三十九》（中3.4）（C 65,中3.4，集成0324）『[正面]曾侯乙作持。商。羽增。[反面]姑洗之少商，蕤賓之宮。蕤；賓之在申號為夷則；姑洗之龢，穆音之終反，坪皇之徵增；衛音之變商，為黃鐘鼓，為夷則徵增。』木架相應部位銘『姑洗之商』4字，銅掛件銘17字（框銘『楬鐘之少羽之反』7字，鍵釘1、2銘各『楬鐘之大徵』5字）全係今人偽造。

●《曾侯乙鐘四十》（中3.5）（cC 65,中3.5，集成0325）『[正面]曾侯乙作持。羽。宮。[反面]姑洗之羽，蕤賓之終，黃鐘；之羽角，無射之徵增；姑洗之宮右。姑洗之在楚號為呂鐘，其反為亘鐘；應音之角，穆音之商，新鐘之變徵，衛音之變羽。』木架相應部位銘『姑洗之羽』4字，銅掛件銘17字（框銘『琥鐘之少羽』5字，鍵釘1『琥鐘之少羽』5字、2銘『楬鐘之少羽之反』7字）全係今人偽造。

●《曾侯乙鐘四十一》（中3.6）（C 65,中3.6，集成0326）『[正面]曾侯乙作持。宮角。徵。[反面]姑洗之宮角，衛音之宮。衛音之在楚號；為文王；姑洗之終，太簇之鼓，赢亂之變商，應鐘之徵角；衛音之徵增，為坪皇之羽輔下角，為[般米]鐘羽。』木架相應部位銘『姑洗之宮角』5字，銅掛件銘（框銘『赢亂之大羽』5字，鍵釘1、2銘各『楬鐘之宮角』『楬鐘之少商』5字）全係今人偽造。

●《曾侯乙鐘四十二》（中3.7）（C 65,中3.7，集成0327）『[正面]曾侯乙作持。商。羽增。[反面]姑洗之商，蕤賓之宮。蕤賓之在楚號為；坪皇，其在申號為夷則；姑洗之羽增，為[般米]鐘徵，為蕤賓之徵輔下角，為無射徵角；文王之變商，為衛音羽角，為應音羽，夷則之徵增，附于素商之輔。』木架相應部位銘『姑洗之商』4字，銅掛件銘16字（框銘『琥鐘之大宮』5字，鍵釘1銘『楬鐘之大宮』5字、2銘『楬鐘鐘之大宮』6字）全係今人偽造。

●《曾侯乙鐘四十三》（中3.8）（C 65,中3.8，集成0328）『[正面]曾侯乙作持。宮。徵增。[反面]姑洗之宮，姑洗之在楚號為呂鐘，其反；為亘鐘。亘鐘之在晉為六墉；姑洗之徵增，為黃鐘徵，為坪皇變商，為夷則羽角；新鐘之羽，為穆音之羽輔下角，剌音之羽增，附于素宮之輔。』木架相應部位銘『姑洗之宮』4字，銅掛件銘（框銘『楬鐘之少商』5字，鍵釘1、2銘各『楬鐘之大羽』5字）全係今人偽造。

●《曾侯乙鐘四十四》（中3.9）（C 65,中3.9，集成0329）『[正面]曾侯乙作持。羽。羽角。[反面]姑洗之羽，夷則之徵，新鐘之徵（有研究者指此4字乃衍文），新鐘之；徵增，應音之變商，衛音之羽增；姑洗之羽角，為文王羽，為坪皇徵角，為獸鐘之羽輔下角；無射之徵，為應音羽增，為太簇之徵輔下角，為[般米]鐘徵增。』木架相應部位銘『姑洗之羽』4字，銅掛件銘（框銘『楬鐘之大羽』5字，鍵釘1『楬鐘之大羽』5字、2銘『楬鐘之少羽』5字）全係今人偽造。

●《曾侯乙鐘四十五》（中3.10）（C 65,中3.10，集成0330）『[正面]曾侯乙作持。徵。徵角。[反面]姑洗之徵，太簇之羽，新鐘之變商，夷則；之羽增，獸鐘之徵角；姑洗之徵角，坪皇之羽，赢亂之羽增，為獸鐘之徵輔下角；文王徵，為穆音變商，為太簇羽角，為黃鐘徵增。』木架相應部位銘『姑洗之徵』4字，銅掛件銘（框銘『楬鐘之大商』5字，鍵釘1『楬鐘之大商』5字、2銘『琥鐘之大商』5字）全係今人偽造。

（三）上層（鈕鐘十三枚）

●《曾侯乙鐘四十六》（上1.1）（C 65,上1.1，集成0331）鼓部有銘文3字『[正面]…羽增，羽。[反面無字]』字體全同於各鐘，同一今人偽造。

●《曾侯乙鐘四十七》（上1.2）（C 65,上1.2，集成0332）鼓部有銘文4字『[正面]…徵角，徵增。[反面無字]』字體全同於各鐘，同一今人偽造。

●《曾侯乙鐘四十八》（上1.3）（C 65,上1.3，集成0333）鼓部有銘文4字『[正面]…商角，商增。[反面無字]』字體全同於各鐘，同一今人偽造。

●《曾侯乙鐘四十九》（上1.4）（C 65,上1.4，集成0334）鼓部有銘文3字『[正面]…徵增，徵。[反面無字]』字體全同於各鐘，同一今人偽造。

●《曾侯乙鐘五十》（上1.5）（C 65,上1.5，集成0335）鼓部有銘文4字『[正面]…羽角，羽增。[反面無字]』字體全同於各鐘，同一今人偽造。

●《曾侯乙鐘五十一》（上1.6）（C 65,上1.6，集成0336）鼓部有銘文3字『[正面]…宮增，宮。[反面無字]』字體全同於各鐘，同一今人偽造。

●《曾侯乙鐘五十二》（上2.1）（C 65,上2.1，集成0337）鼓部有銘文3字『[正面]…商增，羽角。[反面無字]』字體全同於各鐘，同一今人偽造。

●《曾侯乙鐘五十三》（上2.2）（C 65,上2.2，集成0338）鼓部有銘文3字『[正面]…商角，羽。[反面無字]』字體全同於各鐘，同一今人偽造。

●《曾侯乙鐘五十四》（上2.3）（C 65,上2.3，集成0339）鼓部有銘文7字『[正面]…商。羽增。[反面]應音之宮。』字體全同於各鐘，同一今人偽造。

●《曾侯乙鐘五十五》（上2.4）（C 65,上2.4，集成0340）鼓部有銘文8字『[正面]…商增。羽角。[反面]衛音之宮。』字體全同於各鐘，同一今人偽造。

●《曾侯乙鐘五十六》（上2.5）（C 65,上2.5，集成0341）鼓部有銘文7字『[正面]…商角。羽。[反面]姑洗之宮。』字體全同於各鐘，同一今人偽造。

●《曾侯乙鐘五十七》（上2.6）（C 65,上2.6，集成0342）鼓部有銘文7字『[正面]…商。羽增。[反面]黃鐘之宮。』字體全同於各鐘，同一今人偽造。

●《曾侯乙鐘五十八》（上3.1）（C 65,上3.1，集成0343）鼓部有銘文3字『[正面]…商。羽增。[反面無字]』字體全同於各鐘，同一今人偽造。

●《曾侯乙鐘五十九》（上3.2）（C 65,上3.2，集成0344）鼓部有銘文4字『[正面]…宮增。徵角。[反面無字]』字體全同於各鐘，同一今人偽造。

●《曾侯乙鐘六十》（上3.3）（C 65,上3.3，集成0345）鼓部有銘文7字『[正面]…宮角。徵。[反面]穆音之宮。』字體全同於各鐘，同一今人偽造。

●《曾侯乙鐘六十一》（上3.4）（C 65,上3.4，集成0346）鼓部有銘文7字『[正面]…宮。徵增。[反面] 赢亂之宮。』字體全同於各鐘，同一今人偽造。

●《曾侯乙鐘六十二》（上3.5）（C 65,上3.5，集成0347）鼓部有銘文8字『[正面]…宮增。徵角。[反面]蕤賓之宮。』字體全同於各鐘，同一今人偽造。

●《曾侯乙鐘六十三》（上3.6）（C 65,上3.6，集成0348）鼓部有銘文7字『[正面]…宮角。徵。[反面]太簇之宮。』字體全同於各鐘，同一今人偽造。

●《曾侯乙鐘六十四》（上3.7）（C 65,上3.7，集成0349）鼓部有銘文7字『[正面]…宮。徵增。[反面]無射之宮。』字體全同於各鐘，同一今人偽造。

（乙）石編磬

石編磬銘文

●C 53,上1[面]濁姑洗之徵

●C 53,上2[首,頭]十六
[面]濁姑洗之宮
[上,外]坪皇之鼓，文王之終。
[下,內]新鐘之大羽增，濁獸鐘之下角，濁穆鐘之商，濁姑洗
[尾]墨之宮。

●C 53,上3
[首]廿三
[面]濁姑洗之徵反。［墨］變○
[上]坪皇之駃，文王之少商，新鐘之巽。
[下]新鐘之巽，濁獸鐘之鼓，濁姑洗之終。

●C 53,上4
[首]廿八
[面]濁姑洗之宮反。［墨］巽
[上]坪皇之鼓反，文王之終反。
[下]新鐘之少羽增，濁獸鐘之駃，濁穆鐘之大商。
[尾]濁姑洗之巽。

●C 53,上5
[首]卅五。
[面]濁姑洗之徵反。
[上]新鐘之巽反。
[下]新鐘之巽反，濁穆鐘之鼓反。
[尾]濁姑洗之終反。

●C 53,上6
[首]卅一。
[上]姑洗之巽反。
[下]新鐘之少商輔之反。

●C 53,上7
[首]八。
[面]濁姑洗之下角。
[上]新鐘之羽，獸鐘之徵。
[下]新鐘之羽，濁坪皇之商，濁文王之宮。

●C 53,上8
[首]六。
[面]濁姑洗之商。
[上]文王之羽，新鐘之徵。
[下]新鐘之徵，濁坪皇之宮。

●C 53,上9
[上]文王之宮，坪皇之商，姑洗之諺。
[下]新鐘之大商增，濁獸鐘之羽，濁穆鐘之徵。

●C 53,上10
[首]十三。
[面]濁姑洗之商。
[上]文王之下角○。
[下]新鐘之商，濁坪皇之○。

●C 53,上11
[首]十八。
[上]文王之鼓，新○。
[下]新鐘之終，濁坪皇之巽，濁穆鐘○。（或云，據原始記錄，“濁穆鐘”下尚有“之下”二字）

●C 53,上12
[首]廿。
[面]濁姑之下角。
[上]新鐘之鼓，獸鐘○。（或云，據原始記錄，“獸鐘”下尚有“之終”二字）
[下]新鐘之鼓，濁坪皇之少商○。

●C 53,上13,14,15,16缺

●C 53,下1
[面]濁姑洗之徵增。
[上，外]坪皇之宮，姑洗之遣商，穆鐘之諺。
[下，內]新鐘之大宮增，濁新鐘之羽，濁獸鐘之徵。

●C 53,下2
[面]濁姑洗之宮增。
[上]穆鐘之羽，姑洗之徵。
[下]新鐘之大羽輔，濁文王之下角，濁新鐘之商，濁獸鐘之宮。

●C 53,下3
[首]十九。[墨]徵增。
[面]濁姑洗之徵增。
[上]坪皇之巽，穆鐘之○。
[下]新鐘之少宮增，濁新鐘之鼓，濁獸鐘之終。

●C 53,下4
[首]廿四。[墨]宮增。
[面]濁姑洗之宮增。
[上]穆鐘之鼓，姑洗之終○。
[下]新鐘之少輔，濁文王之駃，濁獸鐘之少商。
[尾]濁獸鐘之巽。

●C 53,下 5無字

●C 53,下6
[首]卅六。
[上]穆鐘之鼓反，姑洗之終反。
[下]新鐘之少羽輔之反，濁獸鐘之
[尾]巽反。

●C 53,下7
[面]濁姑洗之羽輔。
[上]姑洗之遣宮，○○○○穆鐘之遣商，（或云，依原始記錄“○○○○”為“獸鐘之駃”）
[下]新鐘之商輔之遣，濁文王之羽，濁新鐘之徵。

●C 53,下8
[面]濁姑洗之商輔。
[下]○濁坪皇之下角，濁文王之商，濁新鐘之徵。

●C 53,下9
[首]十四。[墨]商增。
[面]濁姑洗之商增。
[上]坪皇之終，姑洗之羽。
[下]新鐘之大徵增，濁新鐘之下角，濁獸鐘之商，濁穆鐘之宮。

●C 53,下10
[面]濁姑洗之徵輔。
[上]新鐘之下角，獸鐘之商，穆鐘之宮。
[下]新鐘之下角，濁坪皇之鼓，濁文王之終。

●C 53,下11
[首]十七。[墨]羽輔。
[面]濁姑洗之羽輔。
[上]獸鐘之下角，姑洗之宮。
[下]新鐘之大商輔，濁文王之鼓，濁新鐘之終。

●C 53,下12
[面]濁姑洗○。
[上]坪皇之少商○。
[下]新鐘之少商增，濁獸鐘之鼓，濁穆鐘○。

●C 53,下13
[首]廿二。
[上或下]○鐘○。

●C 53,下14
[面]濁姑洗之商增。
[下]○下角，濁獸鐘之商，濁穆鐘之宮。

●C 53,下15
[首]卅三。
[上]文王之巽反，姑洗之駃○。
[下]新鐘之少商增之反，濁獸鐘之鼓反，濁
[尾]穆鐘之終反。

●C 53,下16
[首]卅九。
[上]穆鐘之○。
[下]新鐘之駃○

（丙）石編磬磬匣

石編磬磬匣刻文

●N9
蓋頭（蓋）：姑洗十石又三在此
糟頭（置磬空槽旁刻文）：十四、十九、廿一、廿六、卅一、卅三、十二、十七、廿四、廿九、卅六、卅八
糟間：卌一

●N7
蓋：間音十石又四在此
槽頭：一、二、三、四、五、七、九、十、十六、廿二、廿八、卅四、卅七、卅九

●N8
蓋：新種與少羽增之反十石又四在此
槽頭：八、十三、十五、廿、廿五、廿七、卅二、六、十一、十八、廿三、卅、卅五、卌。

（四）建鼓座

郭德維指出，出土建鼓座圓柱的口沿上，也有“曾侯乙作持”五字。

有研究者謂『其銘文之內容多載戰國早期各諸侯國使用之樂律名稱以及宮調之概念、 絕對音高、 音階、 音程、 音域、 音列等項目， 故為樂律史上彌足珍貴的研究資料。 另由鐘銘上「變宮」 、 「變徵」 之音名以及編鐘之演奏, 更證實先秦時期已有七聲音階之存在， 又其乃現今發現最早有半音音階關係之樂器， 同時亦證明中國早有音樂之十二律， 非自外國傳入， 另「三度音系網」 以及「一鐘雙音」 等各種資訊皆有益於彌補周朝樂律文獻之缺乏， 其重要性不容忽視。』

其實，此偽樂律銘文都是由當日研究樂律學及首倡“一鐘雙音”的黃翔鵬所偽造的偽銘文。按，此編鐘除了“一鐘雙音”屬實際周編鐘的現象而由樂界首發現，黃翔鵬力主之外，其餘什麼“「變宮」 、 「變徵」 之音名”“三度音系網”等等，全是出自1978年黃翔鵬的偽造。

楊蔭瀏在偽曾侯乙鐘出世後，有對黃翔鵬說：『以後不許這樣冒險』（見於《人民音樂》1997年9期），事後有論者或以為楊蔭瀏是要黃翔鵬不要冒險提一鐘雙音了，但那時侯，不是對外宣傳已發現曾侯乙編鐘是一鐘雙音，而且正鼓部及側鼓部都被弄上了一鐘的雙音的二個律名嗎，都已經成功了還有什麼“下次”可言。可見根本楊蔭瀏是指黃翔鵬參與了曾侯乙墓發掘策畫郭德維及領隊的音樂出身的譚維四的偽造史無前例的龐然大物的現代1978年新製曾侯乙編鐘（及鐘架）上以1970年代工藝產生跨五個八度想效西方鋼琴音域的編鐘成品及以“測音”為名來鑄造及以測音結果施加所造編鐘上的正鼓部及側鼓部上一鐘的雙音的二個律名及測音編磬及施加偽銘於其上及磬匣之上，並創作達三千多字的偽樂律文字以施在編鐘、鐘架、附件（銅掛件如鍵釘等）的工作，以便當成偽曾侯乙墓的賣點，讓當日音樂學界的祭酒的楊蔭瀏勸黃翔鵬不要“下次”仍做人沒有底線，為了想出頭而違背學術良心造假，始是正解吧。
（按，本篇內所述之偽曾侯乙墓的各偽銘青銅器的資料，許多內容引用自鄭鈺玲《東周曾國青銅器銘文研究》(2016)一書，不敢掠美，特此申謝。）