Contents ...
udn網路城邦
崑曲:血影石(驛教‧恩救‧雙認三齣)(清‧朱佐朝)劇本
2026/09/04 12:39
瀏覽10
迴響0
推薦0
引用0

崑曲:血影石(驛教‧恩救‧雙認三齣)(清‧朱佐朝)劇本
(崑曲天祿閣曲譜外集第106、108、110齣)

(一)驛救        (小工調)      清‧朱佐朝

(旦扮梅墨雲上唱):
【光光乍】岐路泣羊腸.舉步好徬徨.只願浦珠重得合,何惜楊花隨風蕩.(白)奴家梅墨雲,因見黃郎手滿門奇禍,頓起一片俠腸。不想中秋夜得遇王內臣,卸却一肩愁掂。他見我有些義膽,付我大內衣飾一副,教我投入金陵教坊司,打聽齊小姐消息。奴家才到此間,却聞奸臣將犯官家屬,現在教坊司者,用征八百媳婦國,權作解圍之計。如今各犯妻拏,俱已解到軍前進發。今晚必在京口驛住宿。我今為此而來,不能成其大事,豈不負託諄諄。我今先到驛中借宿,倘得相留,待她們到時,打聽一番,見機而作。此間已是郵亭了,驛長哥有麼?(末上)車停日欲暮,舟泊月方升。妳這婦人,為甚麼的?(旦)驛長哥。(唱):

【一封羅】[一封書首至二]我是良家婦在鄉.(末界白)要往哪裡去的?(旦連唱)為歸寧母氏傍.(末界白)既如此,又到這裡怎麼?(旦連唱)[皂羅袍三至末]只為江干日欲暮,又恐行行去路長.因此望容方便,一宵便往.(末白)妳這婦人,投宿自有旅店,這是皇華館驛,不時有官府往來,可是留得的麼?(旦)驛長哥,天上人間,方便第一。(唱)奴是孤兒寡婦,難投店房.人言又恐桑間謗.(末白)既然如此,罷了,我是個老人家,行些方便,妳在東廊下暫宿一宵,明日要早些去的。(旦)多謝驛長哥。(末)到這裡來。在家千日好。(旦)出外半朝難。(同下)(淨扮解官押,付、丑、老旦上)(付)住着,此是京口驛,驛子哪裡?(末上)是什麼人?(淨)我奉都察院新任督府陳爺之命,押解這些婦人,到八百媳婦國去的。天色已晚了,要在驛中安息,明日早行的,點取明白與你,一百二百三百四百,看好了,不是當耍的。(末)待驛子今晚多撥些更夫,四下巡邏,決不誤事。(淨)小心要緊。(末)曉得。(同下)(旦上唱):

【粉孩兒】哪裡有。女荊軻雌豫讓.把偎紅倚翠,再休提講.(白)我梅墨雲,方才三言兩語,被我捱進驛中,且喜教坊之婦,果然今晚在此停扎,不知黃郎妻小,可在其內,不免悄悄走近中堂,打聽消息。(內哭介)好苦嗄。(旦)呀。(唱)聽悽音一派都是離恨腸.不隄防我有耳隔墻.(白)我想事到其間,也說不得了。再步入內室,另作理會。(唱)如今休怯斷腰肢,把膽氣兒放我粗莽.(下)(貼上白)苦嗄。(唱):

【紅芍藥】心悒怏,鳯去臺荒.又何勞魂夢彷徨.(白)奴家齊氏,小字京奴,自從一家禍陷,將奴發入教坊司,奸臣又把忠良家屬,盡行解入八百媳婦國。奴家幾次欲尋自盡,奈因看守甚嚴,不得自由。今晚住在驛中,內巡供已睡熟,此時不死,更待何時。(旦暗上聽介)(貼唱)免得把蒲姿受流浪.苦淋漓有千般悽狀.姑嫜.寃魄有誰共幫.也須要一般安放.(白)呀,看庭前有井在此,可不凑巧。咳,齊氏齊氏,這是妳葬身之地了。罷罷罷,(唱)莫望想再訴短長.恐又留惡縁業障.(投井介)(旦急抱住介)(貼)阿呀,不要救我。(旦)妳是何人,在此投井?(貼唱):

【耍孩兒】待說寃情先悽愴.奴是黃荄婦,姓齊氏尚在年芳.(旦白)妳公公是誰?(貼唱)黃觀,為國難.流落天涯蕩.(旦白)妳可有婆婆?(貼唱)姑翁氏。守節投波浪.這寃苦誰說向.(旦白)呀。(唱):

【會河陽】一段奇逢,說來自詳.寃讐海濶免悲傷.(貼白)妳是何人,私自到此?(旦唱)妾身,梅氏墨雲,來尋女娘.也同受淒凉况.(貼白)住了,既不是同行來伴,倘或事露,如何是好?(旦)我受內相王公公之託,特來救妳,(唱)妳此番.管離却胡兒帳.此番.好離却愁煩陣.(貼白)姐姐,既蒙垂救,只是內有重門,外有巡卒,就插翅也難飛去,有何計策,可以脫身?(旦)妾身方才假扮村婦,為深母病,失路來此,借宿一宵。如今小姐假扮作我身,作急逃出,我扮作小姐,代到邊庭。我有王公公所付內府衣牌,將來捲作包裏,小姐帶了前去,倘還關津渡口盤詰,扮作內臣,見機行事,切須隱跡藏形。妳丈夫已隨王公公逃在海濱,待得天恩肆赦,那時方可出頭,自有夫婦團圓之日,却不是好。(貼)姐姐此計,雖要救援奴家,但怎忍使姐姐代奴遠至絶塞,決難從命。(旦)小姐,我原與王公公決計而來,小姐後會,自有分曉。况奴家此去,自有主張,自有妙計脫身,不必代慮。小姐如今不依此計,負我一片俠腸,并負王公公有心拯救,又誤黃門大事,莫守小諒,致輕此身。妳公婆九泉之下,亦望妳夫婦雪此大仇,方為孝義。不可仍然執迷不決。(貼)姐姐,妳如此說,真是杵臼再生矣。請上受奴一拜。(同拜介)(貼唱):

【縷縷金】恩山厚,報難忘.押衙今再出,世無雙.(旦唱)妳謾說風波靜,前途多障.再須打點脫災殃.語言要酌量.語言要酌量.(白)小姐隨我這裡來。這包裏裡面。(遞包,貼接介)(旦唱):
【越恁好】這是內家衣飾,內家衣飾,權為旅邸囊.(白)我自進內堂去了,待我進去後,妳作速就行。(唱)我英豪俠氣,成和敗也須做一場.(下)(貼)姐姐轉來。姐姐轉來。呀,一時匆急,又失問了。(唱)知她甚方窈窕娘.關何親黨.我這裡。痛切切魂兒喪.她那裡。氣轟轟心兒壯.(下)(淨上)天明了,催起這些婦女,快動身者。(末上)快起身去。(付、淨、丑、老旦、旦上)(同唱):

【紅繡鞋】鷄鳴群動村莊.村莊.征人又帶寒霜.寒霜.在驛裡,助淒凉.羊腸路,動悲傷.從今去,是夷邦.(淨、眾下)(末)昨夜借宿的這個女子,怎麼不見起來,吠,借宿的女子,天明了,好去罷。(貼背包上)起來了。(唱):

【尾聲】郵亭一宿多瞻仰.謝得公公安放.(末白)不要謝。去罷。(下)(貼)曉得。(唱)他錯認秦姬作楚娘.(下)
—————————————————————————

(二)恩救      (小工調)             清‧朱佐朝

(丑扮平康巷粉頭,扯貼扮齊氏上)(貼)住了,我又不曾拐騙妳女兒,妳為甚扯我到官去?(丑)還要胡說。哪。(唱):
正宮【四邊靜】真贓已獲非虛哄‧當官把伊訟‧自古引線必須針衣衫定有縫‧(眾引,末扮穿宮內監吳成上,末唱)內臣傳捧‧官民遵奉‧速赴到京華,良才可擢用‧(丑叫介)告狀。(末)拿到亭來。(眾應,押上跪介)(末)婆子,妳有何事情,到我這邊告狀?(丑)公公,小婦人是個粉頭,在毘陵開個門戶。有一女兒梅墨雲,那日中秋節夜,也是一位公公,喚她賞月承應,賞了她一副內府衣帽,回來過了兩日,就不見女兒了。小婦人尋到華州地方,遇見這個婦人,拿了這副衣帽,在那裡睡着。問我的女兒下落,她又不肯講,故此拿到公公臺下,伏乞明斷。(末)衣帽可有腰記麼?取來咱看。(小生應,取上,末看介)這是王三寶名下司禮監腰牌,如何遺落?莫非這小妮子偷盜的麼?(貼)小婦人是逃難的,不曉得什麼緣故。(末)這副衣帽腰記,妳在何處盜來,這罪責也不小,從實講來。(貼唱):

正宮【雁過聲】難言小阿儂‧(末白)咱又不是當道,有甚麼難言處,儘妳講來。(貼唱)奴因靖難擔愁重‧(末白)哦,也是靖難中的婦女麼。如今皇恩大赦了。妳係何人之女,就說不妨。(貼唱)我樁庭齊泰名列兵曹捧‧(末白)呀,原來是齊小姐,孩子們,押這婆子,亭外伺候。(眾)嗄。(丑)公公要追還我的女兒來阿。(下)(末)小姐請起。(貼起介)(末)咱與妳令尊,俱是同事殿廷,小姐請坐。(貼)告坐了。(福介)(各坐介)(末)請問小姐,于歸夫家,是何門楣?(貼唱)念黃觀這是我公公‧(末界白)原來黃侍郎就是妳公公。(貼連唱)遭折磨有千般萬種‧(末白)這是國難咱家儘知,不必提起。聞得奸臣將靖難諸臣妻女,解入八百媳婦國軍前贖和,小姐如何得免?這王公公衣帽,哪裡來的?(貼)妾身被奸臣起解到驛中投宿,忽遇一個俠女,口稱梅氏墨雲,受王內相之託,將這衣帽,教我扮作內臣逃走,她竟代妾身去了。(唱)她甘負琵琶向胡地弄‧(末白)小姐,如今往哪裡去?(貼唱)奴因鳯簫久撇秦樓月,只得向山谷聊棲烟封鐘‧(末白)小姐這事,咱也曉得,那王公公就是王三寶。昔年侍奉太祖皇爺,打碎了盤龍玉盞,皇爺必要打死,是妳公公一力救免。今日有此機會,故遣這個女子來救妳,也算做知恩報恩了。只是這副衣帽,是內臣服飾,倘或有人傳入官裏,又是一場大禍。如今幸得遇咱,方得卸却是非。今小姐既無處安身,可就將衣帽穿戴起來,作咱的隨侍,隨咱頒赦,尋取妳丈夫,意下如何?(貼)多謝公公垂救,願隨馬足。(末)孩子們。(眾)有。(末)方才那告狀的婆子,打發到別處去,不得在此混喊。(眾)嗄。(下,即上)(末)趕到前途駐扎,明日再行。(眾)是。(行介)(同唱):
正宮【朱奴兒】野亭上收拾閒情一種‧那婆子猶懷懵懂‧說起原因事且同‧却與她別甚喉嚨‧車騎動‧郵亭在東‧聽落鴉處三弄‧(同下)
——————————————

(三)雙認        (小工調)     清朱佐朝

(外、老旦、小監引,付、小生隨上)(同唱):

高大石【窣地錦襠】丹楓滿壑正秋高‧雁影分行一家描‧六宮金闕望迢遙‧踏遍烟霞豈憚勞‧(淨扮驛臣上白)驛丞迎接公公。(付)驛臣,天色尚早,打頓行糧過去,就此起馬。(淨)嗄。(下)(付、眾下)(貼扮齊氏隨,末扮吳成上唱):

【前腔】欽遵聖諭布恩條‧萬姓咸沾雨露高‧山花點染使臣袍‧送取殘香轄下飄‧(淨上白)驛臣迎接公公。(末)驛丞,這車馬是何衙門的?(淨)是採辦王公公的。(末)快些通報,說司禮監吳公公在此。(淨)王公公有請。(小生黃荄隨,付扮王三寶上)為甚麼事?(淨)司禮監吳公公請見。(付)吳公公在此,快請相見。(淨)嗄。(轉介)吳公公有請。(末進同見介)(付)吳哥。(末)王哥。(付)孩子們,備酒伺侯。(小生應)(末)王哥採辧寶玩,在路辛苦,幸還同斾回朝,不勝之喜。(付)吳哥欽頌恩赦,今得並轡同途,曷勝叨光之幸。(小生)酒筵完備了。(末)該學生作東。(付)豈有此理。學生先到,這該讓學生,看酒過來。(小生)酒在此。(送酒定席,各坐介)(同唱):

仙宮集曲【錦堂月】[晝錦堂首至六]華國同袍‧風塵聚首,相看髮白容皓‧身伴深宮,德仰聖躬三朝‧[月上海棠四至末]雖未立百歲家邦‧抵多少三槐元老‧閒花草看取興廢朝歌,幾番嘲笑‧(付白)孩子斟酒上來。(小生)是。(送酒偷看貼介)(唱):

【前腔換頭】[晝錦堂首至六]看她波俏‧一樣難描‧這鸞儔燕侶,傷情忽覩羽毛‧(貼偷看小生介)(貼唱)雖驛使無憑,丰姿韻類儀表‧(小生唱)[月上海棠四至末]方欲待問取琴音,又恐惹內家譏誚‧閒花草看取興廢朝歌,幾番嘲笑‧(末白)王哥,那斟酒的孩子,咱在朝不見他行動。(付)這是咱家新得的,吳哥,你這個孩,咱在宮中,不曾見他。(末)也是外邊新得的,過來,方才斟酒時,你兩人似有傷悲之狀,却是為何?(小生)二位公公。(唱):

仙呂【醉翁子】不肖‧空辜負裴航杵搗‧(白)見這位哥,好似我妻子。(唱)兩頰上桃花,淚痕波俏‧(貼白)你妻子分散時,可有記憶麼?(小生唱)悲悼‧但記取京奴,帶綰雙鸞臨贈好‧(貼唱)相逢巧‧眼睜睜夫妻,有言難告‧(末白)住了。如此說來,你莫非是黃荄麼?(付)吳哥,你在哪裡曉得?(末)王哥。那囑託墨雲之事,可是真的麼?(付)怎的不真。(末)果然是真的,念此事呵。(唱):

【前腔】奇妙‧你做下機關太巧‧喜琴瑟今番,共諧同調‧(白)過來,你們去了衣帽。(唱)把容貎‧須再整花鈿,蛾眉重淡掃‧(貼卸衣帽介)(末)黃生,如今可認得她了?(同唱)相逢巧‧眼睜睜夫妻,有言難告‧(小生白)果然是我妻子。阿呀,我那妻嗄。(貼)官人嗄。(同哭介)(同唱):

仙呂【僥僥令】鴛鴦飛海甸,拍手定相招‧謝得君恩頒詔赦‧從此後群臣樂舜堯‧(末白)黃生,咱奉旨大赦天下,你可換了冠帶,帶你入朝便了。(小生)多謝公公。(換冠服介)(同唱):

北雙調【北清江引】楓宸曙色瑤階曉‧一紙陳情表‧遺子受皇恩,合室增榮耀‧勸人生。名利場休鬧炒‧(同下)