日本12世紀詩人西行法師(Saigyo Hoshi 1118 - 1190): 凝視月亮(二)
2021/12/11 04:22
瀏覽1,074
迴響1
推薦34
引用0

若我不離開
將首都置於不顧
我如何能夠
把我心染成月亮
純純的顏色?
甚至我初次翻越過
隱藏首都的
群山,現在都深深地
隱藏在遠方的
濃霧裡
我可曾想到我的
衣袖將日日夜夜
潮濕著二見江的
鹹鹹波浪
當我凝望著月亮
我迫不及待
要到山中去探尋
找出山櫻花
從而學習山櫻花
如何開花的方法
自訂分類:日本詩歌選譯
上一則: 日本12世紀詩人西行法師(Saigyo Hoshi 1118 - 1190): 凝視月亮(三)下一則: 日本12世紀詩人西行法師(Saigyo Hoshi 1118 - 1190): 凝視月亮(一)
你可能會有興趣的文章:
















