*伊莉奧諾拉 蒂爾森(Eleonora Tilsen 1922 - 1944?) 是波蘭猶太籍女詩人，1944年以來她的命運一直被人忽視。根據取到的可靠消息說她和其他女犯在靠近 Helmno 小鎮的維斯拉河邊被納粹所殘殺。

啊，是的

用墓石蓋住她，使她保暖

讓野花長得豐盛

封住大地冰凍的裂縫。

放心接受地獄的爬行動物

當它們在四周造巢做窩

當作她永遠不眠的守衛

歡迎雨來

滋潤大地

溫柔待她脆弱的肉身

當她和大地再度合一

時間是好心的少女

春天報告好的笑話

秋天知道如何呈現

枯淡詩歌的花束

柏樹是成列兵士在聖誕節

發射嘎嘎的炮聲。