今天是小寶中文學校的開學第一天，知道怎麼招？要考試！老師在數星期以前就寄電子郵件給家長，說明考試這件事。小寶是愛去中文學校的，去交朋友、話劇表演、扯鈴比賽、寫作業都沒問題，唯獨這考試是他的死穴，開學第一天就要考試，叫我如何啟齒。
考試內容是遊子吟和閱讀測驗孟子的故事。考試方式是填充題，學生只要從詞庫中選出正確答案放到格子中就可以了。聽起來的確很簡單，只是對這ＡＢＣ來說，最辛苦的是他的老媽。
這幾天幫他練習，像我小時候一樣，一個字練習一行，寫個幾遍。在講解的時候，我加上很多誇張的動作，幫助他記憶。說起來容易，做的時候，他是錙銖必較，寫幾次、寫幾行要先講好，只可以減不可以加。
這講解時鬧了不少笑話，讓我好氣，氣得差點腦充血，但卻大笑不已。和你分享其中一個，我和他解釋孟母的意思，孟子姓孟，母就是母親、就是媽媽，孟母就是孟子的母親、孟子的媽媽，為了加強印象，我不厭其煩的解釋了幾次；為了要了解他已經懂了，想讓他告訴我，我是什麼母，然後我問：「我是誰的母親？」小寶說：「孟子。」
今天早上為他複習，先考他默寫遊子吟，先一行一行的考，再整篇考。來看看小寶的成績！
然後我請他說孟子的故事給我聽，小寶好認真，隨著說故事，拜拜的時候，雙手合十，吆喝的時候，做出招攬客人的樣子，孟母擔心的時候，手蓋住嘴巴，動作表情俱佳。我請他暫停，偷偷的拿了掌上型錄音機，然後請他繼續，下面這一段就是小寶說故事，在他不知情的狀況下錄下的。
接下來這段是他背遊子吟，這回他知道我在錄音，比較做作，還會說謝謝勒！（在一旁的我隨著他的音調，搖頭晃腦呢！）
他等下考的好不好，我不敢說；但我們母子有ㄧ段笑聲不停、罵聲不斷、擠眉弄眼、連續親吻擁抱的快樂時光。當然要趕快把它記下來！
22樓.2010/01/11 21:45Good job
Good job! I had the most horrorable time when my children started their Chinese school. Finishing home works every week was a struggle and painful experience.
Your son really did pretty good in reading and story telling. Congrats to you, a wonderful mom!
I also have terrible time to ask Ryan to do his Chinese home work as well. It really breaks our relationship. I know if I push him to go to Chinese school, he will still do it(but unwillingly.)
Actually, I was thinking to let him quit Chinese school this afternoon.
螞蟻 於 2010/01/12 12:10回覆
21樓. 賈爸2009/09/18 06:19孟母三遷
小寶 字寫得很工整
故事也說得很好聽
還會自己 "加油添醋"
20樓. Bundy2009/09/16 04:55太厲害了
我二個孩子都是台灣帶來的
雖然都可以講
老大可以寫
老二就只會他自己的名字和大中小.......................
太慚愧了
19樓. A thena2009/09/16 00:28有關學習華文
螞蟻
想請教您居住的地方是哪一洲呢
在那邊除了華人孩子學中文
當地居民是否也開始興起華文熱?
現在很多學華文的都會去學簡體字和漢語拼音
不知您們那邊的情況如何?
我看您的小寶寫繁體中文寫得真好
昨夜西風凋碧樹，獨上西樓，望盡天涯路我們這兒有沒有興起華文熱？
我沒有強烈的感覺．
倒是有幾間中文學校
但學生也大都是從台灣大陸或香港來的．
我們學校也有ＥＳＬ班收外國人（美國人）
但大都因為他們的父母領養他們而來的．
我們學校五年級以前學注音及繁體字
之後學漢語拼音
我也一起學．
螞蟻 於 2009/09/16 01:38回覆-
18樓. Doris2009/09/15 20:34Ryan, 加油！
他的作業寫得更好，只是除了他媽媽和我，很少有人看過呢！尤其是造句，經常語出驚人，很爆笑又生活化 ！應是媽媽的功勞，老師經常看到他背包裡有好吃的糖，還會要一塊來吃。誠實且沒有心機，是我最欣賞他的地方。
17樓. 高妹兒2009/09/15 15:34好美的上學天
留起來小寶的成長，以後，媽咪親自交到他另一半手中。我兒的第一雙娃兒鞋，小肚兜，棉杉...我全放小箱子，將來當媳婦見面禮。
16樓. 新天新地2009/09/15 14:02好可愛
小寶寫字寫的很大
字寫的工整清楚還有點像用畫畫的心態畫出來的
國語也蠻標準
好可愛........好可愛噦!
好好享受小寶
還"可以"可愛的時光
長大就要耍酷囉!
15樓. taipei2009/09/15 10:54孟母妳好 加油
孟母妳好：
妳用心良苦，中文很重要，好好栽培小寶喲， 必成大器， 下次可以參加中文演講比賽， 加油。。。。-
14樓. Doris2009/09/15 02:32Ryan, you did a super job !
他考得出奇得好，一下子就寫完了？原來他只要努力，就會有很好的成績！寫得慢，不過雖然我還沒改，可能是滿分！如果每回他可以不斷地這麼努力，當然加上母親在一旁的加把勁，不考好也難．其實他很聰明的，上課有禮貎，是個可造之材。哦，我看了考卷，惟一錯的一題，是我沒加上注音，他就勾了那個他認識的字！真厲害，這次小考，他考第二名，怎麼様，馬母的用心，從小寶的成績可以看得出來．Surprise !
Ryan! Very Very Good Job ! Congrulation, you did a very very very super performance on the first day.! Keep going !
7A teacher
13樓. 筱小姐2009/09/14 22:19我說
"孟子的母親"
粉利害了啦 ！謝謝 ！
