Contents ...
udn網路城邦
memorandum/ notice/ note 三者的不同
2009/10/01 08:42
瀏覽6,214
迴響0
推薦1
引用0

 memorandum---是備忘錄;寄售物品通知書。

              make a memorandum of something.記錄某事(以免忘記)

              make memorandums of newly-acquired English words.

              把新學到的英文單字記錄下來。

           這個字主要是用來指備忘的記事,但也有專有名詞是用它來說的,

           如:A protest memorandum. 抗議書。

               The menorandum of complaint.抗告狀。

               To send a thing on memorandum. 拿東西寄售。

 notice---是通告;通知;預告;注意;報上對書、戲劇的短評; 介紹等。

              get notice 被解僱,失業。(這指的是你將失業的預告)

               A notice exhibited at the station.貼在車站上的告示。

               The new play got mixed notices after its first night.

               新劇首場演出後評論褒貶不一。

               You are requested to take notice that ... 懇請注意…

               這個字也有專有名詞,如:

               An official notice. 正式通告。

               theatrical notices 劇評。

               A written notice . 書面通知。

               A notice of action. 訴訟通知書.

               A notice of a call. 催繳股通知書。

  note---是筆記;評論;註釋; 短箋;短文。外交上的照會。

                jot down notes . 記筆記。

                leave a note behind 留下一張便條。

                He opened the note from Helen. 他拆開海倫的來信。

                present a note to the British Government

                向英國政府提交照會。

                make (take )notes. 做筆記。

有誰推薦more
你可能會有興趣的文章:
發表迴響

會員登入