為政篇 第十二章
2010/06/30 13:28
瀏覽1,083
迴響0
推薦0
引用0
為政篇 第十二章
子曰:「君子不器。」
主旨:本章是孔子說:君子要才德俱全,才可適應環境。
孔子認為一個有德的君子其才學該是多方面的,不該受侷限才是。
上古時代是重視通才教育的,而 成德的 君子更要學貫天人,適用於各種不同的環境;蓋德業兩成之人,其才識應廣博而實用,方能擔負任何一方的責任。
註釋:
君子不器:君子,指有道德、學問、見識的人。
器是器具;一種器具只有一種用途;不器,則不只一種用途。言君子能隨機應變。
語譯:
孔子說:「君子乃才德兼具的人,他的才能造詣是多方面的,不像器皿一樣,只囿於一種用途,或只適用於一事、一物。」





