5/11/2023 今天續談Meadows, Martin 的「Day 131: On Building an Ark」意譯為「第131天 (5/11/2023) ：關於建造諾亞方舟」，副標題「It took Noah 20 years to build an ark. And people said he was

being silly because the skies were beautiful. And of course, the

whole time, he looked stupid — until it started raining. You can

spend a long time building an ark while everybody else is out there

enjoying the sun.」，直譯「諾亞花了20年時間建造了一艘方舟。

人們說他很傻，因為天空很美。

當然，在整個過程中，他看起來都很愚蠢--直到天開始下雨。

當其他人都在享受陽光的時候，你可以花很長時間建造一艘方舟。」

筆按：這裡引用的聖經裡的故事「諾亞方舟」。簡單講，諾亞方舟的故事就是建造諾亞方舟以防大水來臨時可以用來乘載人與動物，避免被大水沖走。

這個故事講的其實就是「未雨綢繆」- 準備好，防患於未然。