6/8/2023 再補充杜拉克的「管理學實務」。今天的題目是「8 June Self-Renewal」，直譯「自我更新」，副標題「“What do you want to be remembered for?”」，直譯「你要被人記得什麼？」(你要怎麼留名後世？)

(本文)

當我(杜拉克)13歲的時候，我有一位鼓舞人心的宗教老師，有一天，他直接在班級裡向每個男孩提問，

「你想因為什麼而被人們記住？」

當然，我們中沒有人能給出答案。

於是，他笑著說：「我沒想到你能回答。但是如果你到了五十歲還不能回答，那你就白白浪費了你的一生。」

(換列；換段)

我一直在問這個問題：「你想因為什麼而被人們記住？」

這是一個誘使你更新自己的問題，因為這會促使你把自己視為一個不同的人--你可以成為的人。

如果你很幸運，有道德權威的人會在你生命的早期就問你這個問題，這樣你就會在你的一生中繼續問這個問題。