
這 是 一 首 浪 漫 悲 傷 的 情 歌 , 訴 說 一 對 面 臨 分 手 的 情 侶 , 內 心 的 徬 徨 和 無 助 , 聽 來 令 人 泫 然 欲 泣 .
歌 曲 以 緩 慢 柔 和 的 雙 人 彈 奏 木 吉 他 開 始 , 滾 石 主 唱 Mick Jagger 用 深 情 柔 美 的 嗓 音 , 聲 聲 呼 喚 女 友 Angie , < 這 些 烏 雲 何 時 才 會 散 去 , 我 們 將 何 去 何 從 ? > , 接 著 細 訴 因 由 < 我 們 靈 魂 沒 有 愛 , 我 們 口 袋 沒 有 錢 , 妳 不 能 説 我 們 過 的 很 滿 意 > , 但 是 < Angie , 妳 也 不 能 説 我 們 沒 有 努 力 過 > , < Angie , 妳 真 的 很 美 麗 , 但 是 該 説 再 見 的 時 候 了 , Angie , 我 仍 然 深 愛 著 妳 , 也 都 記 得 那 些 相 擁 而 泣 的 夜 晚 > , < 所 有 的 夢 想 , 我 們 都 已 經 快 要 掌 握 到 , 卻 眼 看 著 它 如 煙 霧 般 消 散 , 讓 我 在 妳 耳 邊 低 聲 細 語 , Angie , Angie , 我 們 將 何 去 何 從 ? > , 這 裡 , 主 唱 Mick Jagger 用 低 聲 嘆 息 , 呼 喚 著 Angie , Angie , 最 是 令 人 感 動 . 美 妙 的 間 奏 後 , < Angie , 妳 不 要 再 哭 了 , 妳 所 有 的 親 吻 仍 然 甜 美 , 我 不 要 見 到 妳 眼 中 的 哀 傷 , 但 是 , 我 們 真 的 是 該 説 再 見 了 > , 最 後 一 段 , < 環 顧 四 周 , 我 看 到 你 的 眼 睛 , 沒 有 一 個 女 人 能 跟 妳 相 比 , 親 愛 的 , 快 擦 乾 眼 淚 > , < Angie , 活 著 不 是 就 很 好 嗎 ? 別 人 也 不 能 説 我 們 沒 有 努 力 過 > .
這 是 滾 石 合 唱 團 , 在 1973 年 所 唱 的 一 首 非 常 好 聽 , 感 人 的 浪 慢 情 歌 . 緩 慢 , 深 情 , 哀 傷 的 藍 調 搖 滾 , 旋 律 優 美 , 音 色 柔 和 , 節 奏 清 晰 . 我 喜 歡 歌 中 流 露 出 的 深 情 和 感 傷 , 聽 了 很 難 不 受 感 動 , 以 致 泫 然 欲 泣 . 這 首 歌 會 感 動 相 愛 中 的 情 侶 , 也 會 刺 痛 分 手 中 的 情 侶 . 從 youtube 的 Music Video 可 以 看 到 , Mick Jagger 當 年 唱 這 首 歌 時 , 有 多 年 輕 , 多 帥 氣 , 身 穿 全 套 白 色 西 服 , 白 色 皮 鞋 , 搭 配 水 藍 色 的 大 尖 領 襯 衫 , 當 然 不 打 領 帶 , 敞 開 三 顆 衣 扣 , 很 隨 性 的 , 坐 在 木 桌 上 唱 這 首 歌 , 起 先 單 腳 抬 起 , 後 來 單 腳 盤 坐 , 其 他 兩 位 吉 他 手 和 貝 斯 手 , 專 心 彈 奏 , 和 鼓 手 有 完 美 的 搭 配 , 使 得 打 擊 節 奏 和 鋼 琴 樂 聲 , 完 美 演 出 . Mick Jagger 沒 有 什 麼 肢 體 動 作 , 純 粹 是 深 情 , 專 注 的 演 唱 , 這 種 唱 法 , 現 在 已 很 少 看 到 , 喜 歡 這 首 歌 的 人 , 一 定 要 看 看 MV , 我 選 出 最 好 的 版 本 , 點 入 本 文 所 附 網 址 , 即 可 欣 賞 , 非 常 值 得 . 對 照 歌 詞 跟 著 唱 , 你 會 很 感 動 , 很 感 動 . 2003 年 , 滾 石 合 唱 團 在 日 本 東 京 演 唱 此 曲 , Mick Jagger 的 深 情 演 唱 , 凱 斯 和 朗 尼 的 雙 人 木 吉 他 彈 奏 , 達 到 煽 情 的 最 高 峰 , 讓 現 場 許 多 老 夫 老 妻 , 臉 上 爬 滿 淚 水 , 深 情 相 擁 .
Angie Rolling Stones
Angie, Angie
When will those clouds all disappear
Angie, Angie
Where will it lead us from here
With no loving in our souls
And no money in our coats
You can't say we're satisfied
Angie, Angie
You can't say we never tried
Angie, you're beautiful
But ain't it time we said goodbye
Angie, I still love you
Remember all those nights we cried
All the dreams we held so close
Seem to all go up in smoke
Let me whisper in your ear
Angie, Angie
Where will it lead us from here
Angie don't you weep
All your kisses still taste sweet
I hate that sadness in your eyes
But Angie, Angie
Ain't it time we said goodbye
With no loving in our souls
And no money in our coats
You can't say we're satisfied
But Angie, I still love you baby
Every where I look, I see your eyes
There ain't a woman that comes close to you
Come on baby, dry your eyes
Angie, Angie
Ain't it good to be alive
Angie, Angie
They can't say we never tried
附 註 :
以 上 照 片 及 歌 詞 取 自 於 網 路 .
http://www.youtube.com/watch?v=JMkFjYRWM4M
- 6樓. 鴻燕驚夢2009/10/18 22:23誠如所說!
相信各個年齡層的人都會喜歡這首歌才對,尤其是四年級生。
難忘啊!JFC,那是一個什麼樣的時代呢?
在中學畢業前,到那兒都是那套卡其衣褲,以及開口笑的鞋子。
口袋裡的零錢扣掉車錢〈當月卡用完時〉,還不夠買一杯路邊攤的紅茶。
壓力大,但除了打球外,沒啥其它的娛樂。
總以為兩岸隨時會打起來,學校還數度安排已畢業、讀大學的學長來安撫、釋懷......
三廳式的電影主題曲及老歌,在彼時聽來總感覺少了好些東西,還好能透過收音機欣賞到這些團體的歌,而有些歌詞彷彿就是寫著當時內心裡的情境,真是心中互有靈犀啊。很 高 興 看 到 你 的 回 應 , 這 首 歌 能 喚 起 同 世 代 , 某 些 人 心 中 共 同 的 記 憶 , 應 是 件 美 好 的 事 . 高 中 在 台 中 租 屋 唸 的 , 僅 憑 一 台 小 小 收 音 機 , 靠 耳 機 收 聽 西 洋 音 樂 , 中 廣 , 中 聲 都 是 常 聽 的 電 台 , 那 時 , 冬 天 早 上 五 點 起 來 , 打 井 水 洗 臉 , 刷 牙 , 冬 天 的 井 水 , 像 冰 水 一 樣 冷 . 早 餐 豆 漿 , 燒 餅 , 1. 5 元 , 中 午 陽 春 麵 2 .5 元 , 晚 上 陽 春 麵 2 . 5 元 , 一 天 伙 食 花 費 6 . 5 元 , 一 個 月 連 房 租 3 0 0 元 夠 了, 打 籃 球 , 聽 西 洋 音 樂 , 是 唯 一 的 娛 樂 , 大 學 時 , 亦 復 如 此 , 不 過 , 生 活 獨 立 , 思 想 開 放 , 心 靈 倍 感 充 實 , 北 部 淡 水 , 冬 天 更 冷 , 洗 冷 水 澡 , 來 磨 練 自 己 , 因 此 , 服 預 官 役 時 , 走 下 陡 坡 , 在 河 邊 洗 澡 , 也 就 不 足 為 奇 , 不 以 為 苦 了 . 想 到 我 們 上 一 代 , 比 我 們 更 苦 , 戰 亂 流 離 , 連 完 整 讀 書 的 機 會 都 沒 有 , 夫 復 何 言 ! 這 首 歌 , 有 網 友 説 第 一 次 聽 到 , 世 代 差 異 還 真 大 啊 ! 我 不 寫 出 來 , 恐 怕 連 第 一 次 的 機 會 也 沒 有 了 , 你 説 , 傳 承 的 工 作 重 不 重 要 ? 歷 史 的 詮 釋 權 , 不 應 只 在 勝 者 一 方 , 少 數 歷 史 學 者 一 方 , 每 一 個 經 歷 過 的 人 , 都 有 權 利 表 達 出 來 , < 傳 承 > 不 須 看 的 太 嚴 肅 , 表 達 出 來 即 可 , 愛 者 , 取 之 , 不 愛 者 , 藐 之 , 社 會 的 共 識 , 要 靠 一 點 一 滴 的 累 積 , 才 能 建 立 , 以 上 所 云 , 兄 不 知 以 為 然 否 ? JFC jfc 於 2009/10/19 12:20回覆 - 5樓. 一杯飲料2009/10/15 14:33嗯...
那女的是蘇菲瑪索?
是 的 , 就 是 < 蘇 菲 瑪 索 > , 我 在 網 路 上 找 了 好 久 , 才 找 到 這 一 張 , 最 能 代 表 她 的 氣 質 . JFC
jfc 於 2009/10/15 15:49回覆 - 4樓. the dreamer girl2009/10/15 10:22聽 這 首 歌 , 的 確 是 真 情 流 露 , 好 聽 的 歌 , 永 遠 不 會 褪 流 行 . JFC jfc 於 2009/10/15 11:45回覆
- 3樓. 幸福的白開水2009/10/14 21:21寫的真仔細
可見吉米爸爸有多受這首歌所感動.
我是第一次聽到這首歌,雖是如此,
有這樣的影音及這樣的解說,
確實能感受到歌曲的感人之處.
咦??這張蘇菲瑪索的照片是怎麼回事??
該不會是吉米爸爸Angie的雛形,
所謂夢中情人的典型吧?
呵呵~
我 以 蘇 菲 瑪 索 這 位 美 女 來 象 徵 < Angie > , 是 覺 得 她 美 得 有 氣 質 , 可 以 做 為 < Angie > . JFC jfc 於 2009/10/15 15:44回覆
jfc 於 2009/10/15 11:42回覆我 寫 這 篇 音 樂 文 章 , 查 了 一 下 網 路 資 訊 , 提 及 2003 年 , 滾 石 合 唱 團 在 東 京 巨 蛋 的 現 場 演 唱 , 觀 眾 多 達 5 萬 人 , 現 場 多 的 是 四 , 五 十 歲 的 上 班 族 , 他 們 有 的 像 在 開 同 學 會 , 有 的 攜 家 帶 眷 , 另 外 令 人 驚 訝 的 是 , 現 場 觀 眾 有 一 半 是 十 幾 二 十 歲 的 年 輕 人 , 他 們 不 僅 能 大 聲 合 唱 每 一 首 歌 曲 , 什 麼 時 候 整 齊 劃 一 的 , 比 出 米 克 傑 格 的 動 作 , 什 麼 時 候 該 給 誰 掌 聲 , 連 其 他 樂 手 及 合 音 的 背 景 , 都 知 道 的 清 清 楚 楚 , 比 起 歐 美 國 家 樂 迷 毫 不 遜 色 , 不 禁 讓 人 對 日 本 搖 滾 音 樂 , 毫 無 斷 層 的 紮 根 佩 服 不 已 . 讀 了 這 段 文 字 , 感 慨 不 已 , 西 洋 流 行 音 樂 在 台 灣 , 我 們 算 是 最 早 接 受 的 一 代 , 介 紹 當 時 好 聽 的 西 洋 流 行 音 樂 , 才 能 達 到 傳 承 的 效 果 . < 今 日 的 流 行 , 明 日 的 古 典 > , 沒 有 舊 的 , 哪 來 新 的 ? 承 蒙 不 棄 , 喜 歡 就 好 . JFC - 2樓. 幸福的白開水2009/10/14 20:57直接差入部落格嘛~
吉米爸爸直接差入文章內,這樣會比點網址好喔!方法如下:1.先進入網址,找到你要的影音2.頁面右手邊會有一個"嵌入"的網址,將滑鼠點到網址處,按滑鼠右鍵,點複製3.回到你的部落格新文章邊輯區,點工具列裡的"差入影音代碼"(就是笑臉左邊黑黑的那一個)4.按滑鼠右鍵,點貼上,確定,即可!祝操作順利~ - 1樓. 思于2009/10/14 14:35清楚解說
有您清楚的解說
更能感受歌者的心情
思于這 首 歌 我 已 聽 了 30 年 , 當 然 可 以 解 釋 的 很 清 楚 , 再 加 上 現 在 資 訊 發 達 , 能 看 到 youtube 這 首 歌 的 Music Video , 真 是 太 好 了 , 所 以 介 紹 出 來 . JFC jfc 於 2009/10/14 18:27回覆











