
茶水碧綠
山坡的暖風
沿著杯緣 徐徐而來 又徐徐而去
一只茶杯
盛載著山泉對茶香的穿越
帶來夏日的午後
滾燙 濃馥 片刻沉默
![]()
被舌尖抵在上顎的歲月
漸漸地 由苦澀轉為甘甜
生活總是有它自己的方向
品茶之味 悟茶之道
舉一杯香茗
掬一口清香
和著淡淡的心情
行走著淡淡的從容
![]()
夏日的午後
一杯熱茶面對山坡
圓圓的香氣煙上
茶葉們 沉也愜意 浮也愜意
一杯茶 一隻筆 杯中歲月悠悠
把愜意浮沉的日子 泡到底

英譯全文
Tea in teal
Slow wind of hill
Frolics on the cup edge, to and away
The cup
carries the mountain spring to the tea fragrant traversing
adding to the Summer afternoon
Boiling, rich, momentary silence
Its ages caught on the tongue
A subtle change from bitter to sweet
Life always has a mind of its own
To taste the tea, divine its way
Raise a cup of aroma
Take a sip of fragrance
With a quaint mood
Walk on in thorough tranquility
A Summer afternoon
Facing the mountains with a cup of hot tea
Billowing loops of pleasant smoke
the leaves are pleased to either float or sink
A cup of tea, a pen, a leisurely lifestyle
Soak it through - these lovely days
限會員,要發表迴響,請先登入
- 16樓. 新天新地2011/12/20 14:48喝茶的自然
我比較常喝咖啡
茶葉喝得很慢
但每每喝茶
總是有一種不同咖啡的感覺
就像妳放的音樂一樣吧!
叫恬靜嗎?
- 15樓. li li2011/12/12 06:29
- 14樓. li li2011/12/11 10:34聞到茶香
謝謝來訪!!
今年雪梨的天氣
有始以來
最不正常的一季
該熱不熱
不該冷卻又經常寒冷
我比較寫實
所以用色難控制
不過我聞到
您府上的茶香了
- 13樓. ez2011/12/11 04:26茶香
茶有寫意
有詩意
更有涵意
感謝分享~~
- 12樓. yu fun2011/12/10 22:34午後茶香
苦澀甘甜隨人嚐
恬淡心情歲月伴
滿口清香猶能醉
沉浮日子亦甘甜
~愜意人生~
*與您相遇相識之緣起*
*期盼相知相惜而不滅* - 11樓. 航迷老叟2011/12/09 12:04讓午後有個偷閒的心
一杯好茶,讓嗅覺有了享受,
茶香在鼻尖飄動,心曠神怡,
輕啜一口,下滑的滋潤,
讓午後有個偷閒的心。
- 10樓. NJ過客2011/12/07 22:41午後茶香
細細的品茶 靜靜的沉思
很好的生活情趣
喜歡古人所說情景
-------------------------
山堂夜坐 汲泉煮茗
至水火交戰 如聽松濤
傾瀉入杯 雲光灩瀲
此時幽情 故難與俗人言矣
-----------------------
飲茶以客少為貴
盼與過客獨飲
gladys99 於 2011/12/08 10:45回覆 - 9樓. 清風荷語2011/12/07 22:21慢活
舉一杯香茗
掬一口清香
和著淡淡的心情
行走著淡淡的從容
此般閒逸從容
慢活的人生觀真好! - 8樓. 靈婆心語 人生待續2011/12/07 18:23好詩
真是好詩配好茶
詩美茶香
我只能細細品味
什麼時候 粗魯的我能有這份空靈?
- 7樓. 閒人2011/12/07 14:34午後茶香
就在欣賞這篇好文時
感覺陣陣茶香飄出來了














