人生 


Life





童年是一場夢,少年是一幅畫,青年是一首詩；


Childhood is a dream, 
growing into a picture and then a poem;





壯年是一部小說，中年是一篇散文，老年是一套哲學。


Adulthood is a novel, middle-age is full of short stories,
and old age is philosophy.


 


人生宛如四季,面對莊嚴的人生,


Life has the four seasons and when facing it


 


我們不應該羨慕青年的豪邁而虛擲少年時光；


We should not throw away our preteen years 
admiring our immediate seniors;


 


因羨慕中年的成熟而虛擲青春年華；


neither should we waste our youth 
in admiration of middle-aged maturity;


 


因羨慕老年的清閒而虛擲中年歲月，


and we shouldn’t waste our middle years 
in envy of aged tranquility.


 


人們無法阻止時空的腳步,但是可以有不同的選擇。


We cannot hat the passage of time, 
but we can make a choice.


 


人生不過是過客,所以不必在乎永恒,


Life is but fleeting, 
thus rendering eternity insignificant


 


您需要在乎的只是沿路的風景和看風景的心情。


We only need to enjoy the scenery along the way.


 


因為人生短暫,瞬間即過, 


Life is short, full of brief instances.


 


擁有生命就是最大的幸福最大的歡樂！


To have lived is to enjoy the moment 
to the greatest extent.


 


那麼就讓我們帶著生命上路吧！


Let's be on our way.


 


讓自我擦亮別人目光的同時,也活出一個最好的自我。


As we polish others visions, 
we shall also bring out the best in ourselves.