|
向日葵
Sunflower
----------------
仰慕著陽光
Adoring the Sun
絢爛的花環令人目炫神迷
The brilliant rings of flower has charmed many eyes
追逐著陽光
Chasing the light
根著黑土 頭隨日旋轉 日出日沒
Planted in the soil, turning with the passing of day, from sunrise to sunset
有天 花瓣凋謝 不再仰望陽光
One day, the petal falls, worshipping the Sun no more
花盤中只見籽粒纍纍 她已飽足了太陽的光與熱
The disc of flower is now full of light and warmth
哦,向日葵！
Oh sunflower
由綻放到結束 一直追求著光明
From start to finish, forever in search of illumination
世上再也沒有第二種花 如此沉默而專一地愛著陽光
No other flower can ever rival your muted affection for the Sun
限會員,要發表迴響,請先登入
6樓. 天涯孤鴻···花窗2011/09/05 04:16永遠追隨太陽
多麼神奇的花
永遠追隨太陽
這裡每年都有一大片一大片的花海～燦爛金黃
永遠轉向同一個方向
5樓. 洪明傑〔洪杰〕2011/08/29 00:44向日葵
" 沉默而專一的愛著太陽 " ....... 好句子
最近這趟回台灣
才第一次 見到一大片的
向日葵花田 ^^
4樓. 靈婆心語 人生待續2011/08/28 12:31向日葵
台灣現在有許多人種植向日葵
秋天收割後
栽種波斯菊或向日葵做綠肥
快農曆過年那陣子
一大片花海
真是美呆了
3樓. NJ過客2011/08/27 21:56向日葵
向著陽光 風吹雨淋 還是一樣堅強 總是給人很正面的引導
喜歡向日葵，首先是因為她的颜色，特别是那種豔黄，是希望的象徵。
只要希望還在，那麼生活就還有意義。
當花盤都朝向那萬物之源的太陽，陽光將她身上所有的不快、煩悶都除去了，
於是在向日葵的臉上我們能看見的就只有“快樂”二字了。
gladys99 於 2011/08/28 12:29回覆
2樓. the dreamer girl2011/08/27 11:43不管前一刻，世界是多麼的黑暗，烏雲是多麼的厚實，
當太陽出來時，向日葵便會露出她那可愛的笑容。
這種“給點陽光就燦爛”的特質，有時正是我們所缺乏的。
gladys99 於 2011/08/28 12:15回覆
1樓. 清風荷語2011/08/27 08:11太陽花
這向日葵真美
對陽光有終其一生的欽慕
是一種充滿陽光能量的太陽花呢
向日葵最好玩的是她的葉子&花兒一定朝向太陽。
清晨時分,她就會朝向東方。
隨著太陽的移動,葉子&花朵也會一步一步轉向。
等到黃昏,向日葵都面向夕陽。
好像要向太陽公公道晚安似的！
gladys99 於 2011/08/27 09:31回覆
