似曾相識 訪但尼丁市 蘭園

在紐西蘭南島但尼丁市(Dunedin)有一個獨特的景觀花園－

但尼丁中國花園(The Dunedin Chinese Garden)～蘭園

她是至今南半球惟一的一座仿古江南林園。

她是借鑒上海豫園和蘇州網師園的建築風格

站地0.6公頃，坐落於 Rattray 與 Cumberland Street 上

地處市中心，耗資 760萬紐幣興建。

整組在中國設計製造好後,再運來紐西蘭但尼丁做組裝完成。

這花園讓紐西蘭僑民在思鄉念鄉時有一身心寄託處，

也將中國傳統精緻建築文化展現在南半球。

謹以對聯一首感謝參與者：

興功建園    源流久遠

安定居仁    福利邦家

在Rattray與 Cumberland 街頭上豎著雄偉壯觀的中國式牌樓

牌樓上刻嵌著“蘭園”二字，顯示出地道的中國氣派，

        炎黃子孫愛文明、尊禮教，體現了中國文化的典雅。 

               進門正廳有著中國情調古色古香的屋頂。

            大門兩旁的紅柱鑲嵌著一幅楹联。

聯曰：山含黛 蘊南國  雙島秀色

           水凝碧 夢江南  半川烟雨

令人感興

江南猶如夢中事

蘭園卻來觀世間

中紐兩國人民的友誼開花結果，大自然的山水一脈相通。

蘭園中央是水池，以水為中心，環池建有亭、堂、樓、軒、齋、榭

遊廊、石橋、和假山,建築物都貼水而建，突出了水的韻致與生動，

它們錯落相間互為對景，形成了一個綺麗怡靜的園林環境。

經綿延曲廊，遊客可拾階而上，觀賞小型岩石花園－“Tingchuan”,

由假山俯視池水、水榭、迴廊..盡收眼底。

其布局緊湊且疏密有致，可稱水有聚散、山有起伏。

在山水風景園內，"人工堆山" 是一主題，其目的是為了陶冶性情，

是為了追求「髣髴丘中」「有若自然」的意趣。

在師法自然的原則指導下,造園家

以千姿百態的山川林泉為本源,以表現

自然意趣為目標，與顯示軸線對稱，幾何圖形..

之人工力量的西洋園林風格大相逕庭。

園林可居住，並可進行各種活動場所，又是獲得精神享受，

傾心領略山水林泉自然之美的地方。不同於山水詩或山水畫，

園林則用泉池、花木、竹石、峰巒、亭閣、曲徑..等

組成實物環境來再現自然美。或是移天縮地，或是一勺之水

而煙波萬頃，把總總自然美景集中在有限的空間，成為咫尺山林

並和居處緊密結合，真可說把詩、畫的藝術養份輸送給園林。

                       蘭園仿網師園。網師園被譽為“小園極至”

建築造型以精緻小巧取勝，

在園中池水周圍的亭、閣有小、低、矮的特點，

卻情景相容，小巧玲瓏，典雅清秀，成功地運用

分合、曲直、虛實、明暗、疏密、等對比手法與陪襯關係，

充滿了“地只數畝而有紆迴不盡之致,

居雖近廛，而有雲水相忘之樂”的意境美。

牆上做漏窗數方，可隱約見園中山池，又闢圓洞門，

將視線引導至遠方，增加景深和空間層次，

設計極盡巧思。

經由九曲橋、荷花池可達池中的“中原亭”

意在提醒在地僑民不忘中華淵博的中原文化。

蘭園建築藝術特色是～串樓複道，長廊連綿，層層疊疊，

參差錯落，迂迴曲折，將有限空間分割，採靈活布局，

把全園樓閣庭臺連成一體，遊人循廊漫步，景物推移，一路變換，

眼目常新，享受與喧嘩都市截然不同的世外桃源的寧靜氣氛。

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

        【後記】  

慕名來到 但尼丁 市的 蘭園  一路園林似曾相識，

雅韻相同否，個中賞析只君知.....

蘭園 得來不易，當萬分珍惜。

當天遊完 蘭園 悠悠晚風迎面拂來，

帶著現代文明的氣息，在仿古園林中交融；

這夜觸動了我思想深處

思古之漣漪......

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

歲次辛卯  秋