我曾經以為母親只是一位終年守著土地、守著家人的種田人家，後來慢慢發現她更像一位哲學家。母親，今年八十五歲，她不識字。

宋朝有一個當官的，是正派想要有一番作為的官，可是官位始終不大不小，

跟朝廷的關係，也是似近若遠。年輕時他志在恢復中原(也就是反攻大陸)，最後發現反攻無望，於是五十五歲那年，準備退休了。

這時換他兒子緊張了，趕緊修書稟明老爸說：父啊，您老攢得錢還不夠多，買的地還不夠廣，您就這樣退休了，我怎生是好？

這下惹火了辛棄疾，阿哥我最喜歡的一位南宋大詞人。於是大詞人寫信痛罵兒子：富貴招危機，你看那都市炒地皮，鄉下買土地的，能夠長久嗎?土地明明是不動產，可是換手之快，卻搞成像動產般。

詞人再痛罵兒子：你只有一張嘴巴，試問吃喝時，一次可以塞進幾支湯匙啊 ?

這是詞人寫的《千年田換八百主，一人口幾張匙？》千古名句！

晚餐後，和父母親在院子聊天。

鄉人和土地相依緊密，於是某家賣地，某人買田，不管面積大小，都是山腳下的大事。聊到鄰居賣了幾分地，又是城裡來的人買走的，大概不會再用來耕作了，言下不勝可惜。母親突然冒出一句話：

《土地黃泥格，年年換人客》，我心中大吃ㄧ驚，這不是辛棄疾的《千年田換八百主》嗎？母親竟然比我更早認識辛棄疾！

是的，田地就是《一格一格》的黃泥土，當然也是黃泥土《隔》出來的。

母親用客語頌出這句話，我沒有再求証是《隔》還是《格》，她不識字。

我還發現，不管台語，或客語，這兩字既押韻，且可互通用。