到訪時間:Dec. 2016
在但尼丁停泊的第2天,我們從港口搭乘觀光巴士(Dunedin Hop On Hop Off Bus)參觀市內知名景點,巴士上有車掌小姐負責收票和介紹沿途風光。我們前一天已經在市中心稍微逛了一下,正好有些問題想問。年輕的車掌是打工的大學生,看到我們有興趣便講解得更加賣力。不過紐西蘭的口音我們不太習慣,有些發音得要在腦裡轉一個彎才明白意思。比如說我們以為車掌說His deed(他的行為),結果發現是He’s dead(他死了),差距實在很大。
八角廣場(The Octagon)是市區的焦點,幾條要道都從旁經過,蘇格蘭詩人羅勃特‧伯恩斯(Robert Burns)的雕像位在廣場正中央。伯恩斯著名的作品不少,我們熟知的驪歌(Auld Lang Syne,或譯友誼萬歲),原文歌詞便是他寫的。蘇格蘭曾在2009年做過一次民調,問民眾心目中誰是最偉大的蘇格蘭人,結果伯恩斯榮登榜首。雖然伯恩斯從未駐足但尼丁,但由於該市的蘇格蘭移民眾多,且伯恩斯的姪子湯瑪斯‧伯恩斯牧師(Rev. Thomas Burns)是這個奧塔哥(Otago)區域最早的開拓者之一,所以在市中心有他的雕像。雕像周圍的地面鋪著一塊塊的銅牌,上面刻著不同作家的名言,文藝氣息濃厚。
市中心有幾座值得一訪的教堂。宏偉的聖保羅大教堂(St. Paul’s Cathedral)就在八角廣場旁,這是紐西蘭唯一擁有石造拱頂的建築。由此步行幾分鐘便抵達聖若瑟大教堂(St. Joseph’s Cathedral),雙塔加上中間大圓窗的設計讓人想到巴黎聖母院(Notre-Dame de Paris)。
▲蘇格蘭詩人伯恩斯的雕像位於八角廣場中央。
▲八角廣場旁的聖保羅大教堂。
▲聖保羅教堂內的石造拱頂是紐西蘭唯一。
▲聖若瑟大教堂外觀像巴黎聖母院。
▲觀光巴士停靠在市政廳(Town Hall)前。
▲造型特殊的電話亭。
奧塔哥第一教堂(First Church of Otago)被譽為紐西蘭19世紀的教堂中,最令人嘆為觀止的。教堂矗立在廣大的草地上,最高的尖塔高達56.4 公尺(185 呎),迄今仍是但尼丁全市最高的建築。首任牧師是前面提過的伯恩斯牧師,他在奧塔哥地區設立中學和大學,並擔任奧塔哥大學的第一任校長。教堂內部美輪美奐,彩色玻璃和管風琴相當吸睛。講台旁有道小門通往文化遺產中心(Heritage Centre),裡面收藏了和教會歷史相關的文物。原來早在百餘年前,該教會已有宣教士離鄉背井前往中國,並提供醫療服務。閱讀這些資料讓我很感動,也對但尼丁更感親近。早期的華人移民對紐西蘭貢獻很大,但以往未受重視,中心內亦有展示品表彰他們。
▲奧塔哥第一教堂外有碑文紀念首任牧師伯恩斯。
▲奧塔哥第一教堂內部一瞥。
▲奧塔哥教會在百餘年前即派宣教士往中國。
▲早期華人移民的貢獻亦獲表彰。
觀光巴士離開市區後繼續去其他的景點,我們在車上看到台灣餐館的招牌,有些驚喜。鮑德溫街(Baldwin Street)經金氏世界記錄認證為世界最陡的街道。街道不長,卻有不少慢跑的人和遊客,為安靜的住宅區平添了些許熱鬧。凡是英國殖民地必有植物園,但尼丁自然也不例外。和我們之前去過的幾個植物園相較,這裡最特別的是園內許多花都取了名字。花叢旁寫著名字、花種引進的年份及原產地,為遊客提供寶貴的資訊。最後我們前往奧塔哥大學(University of Otago) ,學校創建於1869年,為紐西蘭最古老的大學,學術成就斐然。校園裡最顯眼的建築當推鐘塔大樓,大樓巍然聳立於綠草如茵的河畔,莘莘學子三三兩兩坐在草地上讀書、聊天,很是愜意。有棟建築前放了形狀色澤各異的大石頭,走近一瞧果然正如猜想的是地質學系。
回程時我們就隨著車掌的介紹,瀏覽重要建築。在車上看到著名的Emerson’s釀酒廠,之前在市區經過的Speight’s釀酒廠據說也小有名氣,而該市的酒廠還不只這兩家。以一個人口12萬的城市來說,算是頗多的了。觀光巴士的終點站是位於港口的體育館,我們便從這裡回到船上。遊輪在午後啟航,離開了令人難忘的但尼丁。
▲但尼丁也有台灣美食。
▲鮑德溫街是世界最陡的街道。
▲但尼丁植物園。
▲許多花都取了特別的名字。
▲奧塔哥大學為紐西蘭最古老的大學。
▲猜猜什麼系研究石頭?沒錯,地質系啦!
▲觀光巴士當然必經美麗的火車站。
▲回程經過著名的釀酒廠。
▲之前在市區行經的釀酒廠同樣出名。
▲位於港口的體育館外觀像溫室。
▲遊輪與但尼丁美麗的燈塔漸行漸遠。
- 10樓. 天涯孤鴻···花窗2017/12/28 21:52。
美麗的世界,讓人張開雙臂擁抱 - 9樓. 月光邊境2017/12/19 21:39
謝謝妳讓我再次重溫了但尼丁
月光有點小小好奇
是否您們也是住那家歷史久遠的飯店(名字我忘了)
滿是塵霾的飯店讓我過敏到眼淚直流
很高興讓月光勾起美好的回憶。我們沒有住妳說的那家飯店喔(好在好在,我可不想過敏),因為我們住郵輪啦!
Flying Eagle 於 2017/12/19 22:44回覆 - 8樓. 星海辰歌 ✿ 泉2017/12/15 12:15那火車站太美啦! 感覺能帶給每一位旅客好心情。
真的耶,有人說像薑餅屋,我自己覺得像城堡。
Flying Eagle 於 2017/12/15 16:25回覆 - 7樓. 賈爸2017/12/14 22:33我九月份去時,進 OTAGO 大學逛了兩次
都沒注意到妳說的地質系的石頭
第一次,中庭那幾棵木蘭花,吸引了我全部視線
第二次,打扮氣質很特別的女教師,讓我像進了哈利波特的魔法學校,超興奮
剛剛去查閱相簿,才發現確實有擺石頭
地質系前的木蘭花的確美,我們去時無花可賞,便注意到大石頭。我記得妳寫看到老師想到哈利波特,我們到訪的12月中旬不知是否已放聖誕假,只有鐘塔大樓附近人較多。
Flying Eagle 於 2017/12/15 00:25回覆 - 6樓. *Susan*2017/12/14 11:50
旦尼丁的建築精緻 有特色 真漂亮 我喜歡這樣的建築
您有沒有發覺 市政廳 火車站 大學 很像
但尼丁除了建築漂亮,城市還散發著古老寧靜的氣質,我很喜歡。建築的相似我亦有同感,不曉得是那年代或是蘇格蘭的風格,也或許兩者兼有?
Flying Eagle 於 2017/12/14 16:46回覆 - 5樓. 浮生2017/12/13 22:02鮑德溫街這麼陡啊
年長者走起來應該很辛苦吧
至於教堂好像是西方世界很重要的部分
似乎也是展現建築特色的所在
另外我對那個火車站也印象深刻我們為配合觀光巴士的時間,不敢走遠,所以沒有整條街走一趟。從陡峭的程度看來,相信爬上去挺費力,走下來會傷膝蓋。
市中心的幾座教堂都宏偉壯觀,但以奧塔哥第一教堂裡到中國的宣教記載最感動我。但尼丁留給我許多美好的回憶,美麗的火車站,還有在月黑風高下苦等藍企鵝回巢 …
Flying Eagle 於 2017/12/14 00:10回覆 - 4樓. 米蘭荅2017/12/13 21:31
我沒去過南半球,要謝謝格主對於此篇費心的圖文介紹!
Merry Christmas!
很高興分享,我們這也是第一次去南半球,覺得澳紐兩地都很悠閒和恬適,印象很好。也祝妳聖誕平安,喜樂滿溢!
Flying Eagle 於 2017/12/13 23:59回覆 - 3樓. OZ & SUSAN2017/12/13 14:47
澳洲待久了,我們在美加旅行的時候,也常常遇到口音的困擾呢!
第一次去但尼丁時租了一輛老爺車,在那條最陡的街下方猶豫了很久,後來Susan想一個好方法,我們從另一條路繞上去,然後...,很順利的從上面滑下來,兩人擊掌,Bingo!
我們在搭但尼丁高山火車時聽司機講解,當下還有點詫異怎麼聽得懂,後來司機自己說他是美國人….
好主意,從另一條路繞上去!我想你們滑下來時,應該很像溜滑梯吧!
Flying Eagle 於 2017/12/13 17:11回覆 - 2樓. 神仙2017/12/13 10:46
曾經走過最陡的街道,但尼丁我也覺得是個美麗又不擁擠的悠閒城市。
我們在整個澳紐之旅都感受到他們的悠閒和恬適,實在是居住/度假的好地方。很羨慕你走了鮑德溫街,街的最高處還有幅壁畫,本來想去看的,但我們為配合觀光巴士的時間,只好捨棄。
Flying Eagle 於 2017/12/13 17:01回覆 - 1樓. 多硯坊 (休)2017/12/13 09:47
壯麗建築物
遍佈花草綠化間好美的臨海山城
但尼丁景色優美又富文藝氣息,加上百餘年前但尼丁的基督徒就到遙遠的中國,備感親切。當地年輕人對家鄉的熱愛也讓人感動,之前企鵝團的導遊盡力介紹生態,言辭間帶著自豪。觀光巴士的車掌發現舊建築的小角落,有塊刻有年份的磚頭,如獲至寶,也拉著我們去看。他們以實際的行動表現對家鄉的關懷,實在值得讚賞!
Flying Eagle 於 2017/12/13 16:53回覆