第五個答案仍然不對,那就第六個了。卯六 執心在中間,這又分二,辰初 阿難執心在根塵之中 辰二 如來以兼二不兼為破
辰初 阿難執心在根塵之中,又分為三,巳初 引教泛計中間 巳二 如來確定中相 巳三 阿難別出己見
原文:阿難白佛言:世尊!我亦聞佛與文殊等諸法王子談實相時,世尊亦言:心不在內,亦不在外。如我思維:內無所見,外非不相知。內無知故,在內不成;身心相知,在外非義。今相知故,復內無見,當在中間。
「法王子」是菩薩的別名,佛為法王,於法自在;菩薩則是聽聞佛陀說法一起發心幫忙傳播佛法的人,堪稱佛陀的孩子,因此稱之為法王子。
佛教所談的「實相」有三種層次,一個是無相的實相,這代表著無一切虛妄之相(並非如文字所言沒有本體);二是無不相之實相,它可以隨緣顯現一切妙色;三則是無相無不相之實相,你若說它有,但又絕相離名,若說它無則又靈光不昧應用自在。
實相又是心的別名。阿難此時已經有感覺心似乎與佛陀以前所講的實相相當,不在內、不在外。但他雖然聽到了那些文字,可是境界還是差很遠,因此只能用緣慮心去想:既然說在內卻看不見臟腑,在外對身心又並非不相知。因此不在內、不在外,那就在中間了喔!
卯六 執心在中間 辰初 阿難執心在根塵之中 巳二 如來確定中相
原文:汝言中間,中必不迷,非無所在。今汝推中,中何為在?為復在處,為當在身?若在身者,在邊非中,在中同內。若在處者,為有所表,為無所表?無表同無,表則無定。何以故,如人以表,表為中時,東看成西,南觀成北,表體既混,心應雜亂。
佛陀看阿難引用自己之前跟別人所說的話來講,但其實對很多細節並不清楚,因此要他想清楚自己的話。你說心在中間,中就不會搞不清楚自己的位置方所。你就說清楚看看中間到底在哪裡?是在外面的境界中,還是在自己的身體內?如果在身體的話,在前後左右的邊界也不算中間,那又跟之前說的在內一樣了。如果是在外界的處所,外面那麼廣大,到底是指哪裡?有沒有個標準呢?如果沒有個標準,那就等於不在外面處所,沒有個固定標準。但如果有固定標準,跟人自己有個相對,他如果在東看我們自己則在西,他如果在南看我們則遍北,這樣反而會變得混亂了。
卯六 執心在中間 辰初 阿難執心在根塵之中 巳三 阿難別出己見
原文:阿難言:我所說中,非此二種。如世尊言:眼色為緣,生於眼識,眼有分別。色塵無知,識生其中,則為心在。
阿難解釋說自己所說的中,不是佛陀所說的那兩種,而是以前佛陀說過,眼睛與外面的境界為緣,接觸之後會產生眼識,能夠分別各種顏色明暗形狀等。外在境界本來是沒有知覺的,但因為根塵接觸而產生識,這就是心的所在。
佛陀回答的辰二 如來以兼二不兼為破,又分為三,巳初 雙開兩途 巳二 兩途俱非 巳三 正與結破
原文:佛言:汝心若在根塵之中,此心之體,為復兼二?為不兼二?
佛陀問他,如果你的心在根與外在環境(塵)中,那心的體是有兩個呢,還是沒有兩個呢?
原文:若兼二者,物體雜亂,物非體知,成敵兩立,云何為中?兼二不成,非知不知,即無體性,中何為相?
如果兩邊都有,那一個是有知覺的根,另一個是沒有知覺的塵(環境),兩者對立,哪有什麼中間可以談?如果說不是在兩邊,那有知覺的根與沒知覺的塵無法找到體性,所以中就沒辦法存在了。
原文:是故應知,當在中間,無有是處。
所以阿難想把心說成在中間,這也是說不通的。


