Main Topic: sitting duck
本日主題:容易遭受攻擊、欺騙的對象(請看內文，會更清楚喔!!!)
The term"sitting duck" means a person or thing that is easy to attack. A car without side-impact airbags is a sitting duck if it is hit by vehicles.
詞語"sitting duck"泛指易遭受攻擊或批評的人或是事物。一台車如果沒有安裝安全氣囊的話，一旦被撞就成為sitting duck。
The phrase originated from the early days of hunting ducks. When the birds were in flight, they were not easy to kill. However, if they were still or sitting on a lake, they would be easy to target and kill. Therefore, "sitting duck" is used to describe a state of being an easy target to attack. picture.1
此片語源自於早期打獵鴨子的時候，當鴨子處於飛行狀態，是很難獵殺的。然而，當鴨子們站著不動或是坐著的時候，卻是很好瞄準，然後進行獵殺的。因此，"sitting duck"是來形容一個容易變成標靶然後被攻擊的狀態。 picture.1
Situations you can use "Sitting Duck"
1. Walking alone in a dense jungle makes me feel like a sitting duck for wild animals.
1. 獨自一人行走於秘叢中，讓我覺得自己對於野外動物來說，很像sitting duck。
2. The tourists are sitting ducks for local thieves.
2. 觀光客對於當地扒手來說就是sitting ducks。
3. At the moment, if I raise the idea of reopening the country for international tourists to save the economy during the COVID-19 season, I will become a sitting duck in the meeting.
3. 在這一時刻，COVID-19盛行的階段，如果你提出開放國家給國外觀光客來台灣拯救經濟的話，你在會議上就會成為sitting duck。
No Chinese Interference - Sitting Duck
