Contents ...
udn網路城邦
讓人失望啊..."掩臉"-Facepalm
2020/07/19 18:16
瀏覽2,003
迴響0
推薦3
引用0

Main Topic: facepalm

本日主題:摀臉(請看內文,會更清楚喔!!!) 

The word "facepalm" means an act of covering your face with your hand because you are embarrassed, annoyed, or disappointed about something. My boss facepalmed because the sales numbers dropped for three months in a row after the COVID-19 breakout.

詞語"facepalm"指的是一個用手摀臉的動作,因為你覺得尷尬、生氣或是失望的時候。我的老闆facepalmed,因為業績已經連續掉了三個月,在COVID-19爆發之後。

"Facefpalm" is so descriptive. We better start with the word "palm" which means the inside part of your hand. Therefore, facepalm means an act of covering your face with your hand. picture.1

"Facefpalm"是很描述性的。我們應該從"palm"開始,其意思為手掌內側的意思(手心)。因此facepalm就是用來形容一個用手摀住臉的動作。picture.1

Picture.1 Facepalm
 

Situations you can use "Facepalm"

1. She always does a facepalm when her mom asks her about the boys.

1. 她總是facepalm,當媽媽問到關於男生的問題時。

 

2. The coach facepalmed when the player made the same mistakes for three times.

 

2. 教練facepalmed,當一位球員犯了相同的錯誤三次。

  

3. I facepalmed when I saw my brother fall down in a way awkward.

 

3. 我facepalmed當我看到弟弟以很滑稽的方式摔倒。

 

No Chinese Interference - Facepalm

有誰推薦more
發表迴響

會員登入