Main Topic: serve someone right
本日主題: 最有應得、活該 (請看內文,會更清楚喔!!!)
"Serve someone right" is used to say someone who has behaved badly deserves punishments or unpleasant situations. It serves him right that he goofed around on duty, and finally got fired.
"Serve someone right"被用來形容罪有應得。It serves him right 他在上班的時候鬼混,最後就被開除了。
來了解一下"serves someone right," 我們要從其意思開始。"Serve someone right"就是讓某人去得到他應得的,大部分的情境都是負面為主。他輸掉了選舉?Serves him right!他已經過太多的空頭支票。Please check picture.1
Situations you can use "Serve Someone Right"
1. He got a flunk on his English. Serves him right. He has skipped to many classes.
1. 他得到一個"F"在英文成績上。Serves him right.他之前翹太多課了。
2. It serves her right. She was divorced because she has gambled too much.
2. It serves her right.她離婚了,因為她老是賭博。
3. He got punnished by the teacher. Serves him right! He interfered his classmates on the class.
3. 他被老師處罰了。Serves him right!他在課堂上干擾其他同學上課。
No Chinese Interference - Serve Someone Right