勒姜文翻譯翻譯社

糊口中心／綜合報道

圖／翻攝自臉書

圖／翻攝自臉書

圖／翻攝自臉書

《 即時把握更多重大新聞，請按讚追蹤【三立新聞】粉絲專頁 》
http://www.facebook.com/setnews

台灣知名設計商品平台Pinkoi在臉書上公然徵求「翻譯人員」，需要具備「日文或泰文口說能力」，7小時的流動薪水卻只有「115元」，比勞動部新劃定的每小時120元基本工資還要低，引發網友們撻伐，痛批「 打文創之名、行抽剝之實」根本是全台灣最大文創盤剝平台！

圖／翻攝自臉書

新通知佈告當即引起網友接頭，Pinkoi官方卻用「如出一轍」的說詞回覆每位網友，固然今（26）日午時緊急在臉書發新通知佈告，將翻譯人員的時薪調劑為300元，此舉卻讓網友更火！怒罵：「都已經一堆人跟翻們講市場行情了你們還在300／hr，這已不是誤解了，你們是真心瞧不起翻譯專業。

」消極的處理體式格局仿佛停息不了眾怒，也讓更多人批評基本不尊敬專業。

Pinkoi在臉書上公然徵求具備日文或泰文口說能力的翻譯人員，但時薪卻只有115元，如斯低廉的薪資讓網友們群起砲轟！接踵暗示要抵制該公司的產品，生氣的說：「翻們的創意要錢？別人能力就不需要錢嗎？115台幣這類瞧不起專業人材的價碼你們敢開？」還有人建議如果要用這類價錢找人，倒不如直接利用「Google翻譯」，連錢都不消花！別的也有從事口譯相幹工作的人回應：「超欺侮人的115元，我昨晚接的案子一小時1500元，英翻中，供貴公司參考翻譯」

▌註：勞動部規定，自104年7月1日起，每個月根基工資由19翻譯社273元調整至20,008元，調升735元，調幅約3.81％；每小時根基工資則對照每個月根基工資之調幅，由115元調劑至120元。

本篇文章引用自此: https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=67510有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932