Contents ...
udn網路城邦
你這是什麼意思?
2012/05/31 21:17
瀏覽759
迴響0
推薦3
引用0

有一老外閉門苦讀10年,自信已具功力,
於是毅然報名參加漢語鑑定考試,
不料試卷發下來後,他一看試題竟然如下:

[請解釋下文各句中每個“意思”的意思]

 

小張給課長送紅包時兩人的對話頗有意思。
課長:「你這是什麼意思?」
小張:「没什麼意思,只是意思意思。」
課長:「你這就不夠意思了。」
小張:「小意思,小意思。」
課長:「你這人真有意思。」
小張:「其實也没有别的意思。」
課長:「那我就不好意思了。」
小張:「是我不好意思。」

老外看了之後,不禁傻眼,
當下赧然交了白卷。

******
來個"好樣的":
是怎樣?
沒怎樣。
想怎樣?
不怎樣。
到底要怎樣?
不就是這樣。

 

有誰推薦more
全站分類:心情隨筆 心情日記
自訂分類: 語言妙妙妙
上一則: 妙! " 一"字成語
下一則: 亂室佳人
發表迴響

會員登入