再來談談俄羅斯八步詩卡們的事蹟。

一個冬夜，零下十七度，我正在回家路上。

我走出了地鐵，翻起領子，戴上手套，壓緊毛帽，踏入刺人的寒風中，轉過街角，正要繞過電車亭向前走。

忽然，就在亭子旁邊，我看見一個人跪倒在地上。

那是一個年輕人。

他雙膝著地，弓身側臥，雙手插在口袋裡，身上穿的竟然只是一套廉價的運動夾克和長褲。更糟的是，他頭上沒戴帽子，裸露的額頭直接觸在零下十幾度的石頭地上。

這人怎麼回事？

我停下腳步，看著他，無法走開。

他會沒命。

我心裡想。

雖然時候已經不早，公車亭周圍不乏來來往往的行人。

我環顧一下，想找個志同道合的幫手，卻沒有一個人像我一樣停下腳步。

他會凍死的。

我想著。

如果救得晚，不死也要截肢…這年輕人…

我心裡明白，卻不知道如何下手救他。

就在猶豫之間，忽然，從我身後竄出一個矯健的身影，一個箭步趨向前去。

那個身影快速蹲了下去，一把抓住地上那年輕人的前領，把他的頭從地上抬了起來。

這時我才看清楚，那個矯健的身影，是一位中年婦女，看來是一位較年輕的八步詩卡。

她把那年輕人扶成坐姿，左手托著他的下巴，右手開始來回拍打他的雙頰。

那年輕人一臉冷若冰霜，毫無反應。

我聚精會神地看著她的動作，思考要怎麼幫忙。

這時，開始有人停下腳步，聚攏過來。

那八步詩卡看那年輕人沒有反應，就開始用大拇指頂著那年輕人的鼻頭，然後用力向上翻推。邊推邊喊「呼吸！」「聽到沒有？吸氣！」

她個頭不高，身材微胖，穿著樸素大方，一舉一動純熟幹練，尤其是她的話語，短短幾個字卻充滿權威。

這時，聚攏在我身後的人們開始七嘴八舌地大呼小叫起來：

「年輕人，起來啦。」

「你這樣會死啦，你知不知道？」

「到溫暖的地方去吧，你幹什麼？」

「你住在哪裡？」

「你叫什麼名字…」

救人的八步詩卡全心在將這年輕人從死亡邊緣拉回來， 還在又拍臉頰，又推鼻子，

「吸氣！」「吸氣！聽到沒有？」

忽然間，那年輕人雙手一揮，叫了一聲，醒了過來。

那八步詩卡需要幫助了。她轉身看到離她最近的我，輕聲卻果絕地對我說：「來，幫我把他扶坐到椅子上。」

我這才放下公事包，幫著她把那高頭大馬的年輕人從地面上拉起來，勉強地攙扶他坐到候車亭的板凳上去。

這時，電公車來了。

八步詩卡說，「把他推上車去。」

在零下十七度的街道上，對這個衣衫輕薄，剛從鬼門關被拉回來的年輕人來說，電車車廂裡是目前最安全快捷的保命之處。

八步詩卡此話一出，從聚攏的人群中走出了幾個男人，七手八腳地拉抬著那年輕人，連推戴拉的把他塞進公車車廂裡。

公車關上了門，在眾人如釋重負的嘆息聲中空龍空龍地離去了（那是一部有軌電車）。

隨著電車的離去，群眾也一哄而散。

那位救人的八步詩卡戴回她的毛帽，擰起她的包包，拉拉衣襟，若無其事的走了開去。

我看著她的背影，心中好生敬佩。

Молодец, бабушка! （真是要得！八步詩卡！）