Contents ...
udn網路城邦
晚安信,20171022:「又更加確定自己想做的事了。」
2017/10/23 00:29
瀏覽531
迴響0
推薦0
引用0

[1・來由:晚安信交換的開始,其實是我們第二次理性討論應該分開的一晚。

2・方式:他給我日文信,我給他中文信。

3・事實上:第三天我就發現了,與其說這是寫給他的信,不如說這是我的私人日記。

4・內容:記錄著每天的成長和若有似無的強迫樂觀。

5・如果可以:希望剛好讀到晚安信的你,能拾獲一點點力量。

6・時間:晚安信在每晚深夜發文。

7・內容:刪去過度肉麻的字眼,留下最純白的感受。

8・致敬:像是邱妙津的《日記》一般,那是血淋淋的自我對話,真誠地攤在你面前。

9・給正在讀晚安信的你:如果你想收到晚安,請你訂閱部落格,讀『おやすみ,晚安信』

10・或是:在底下留言晚安]


親愛的,晚安
    謝謝你今天很忙還是寫信給我。
收到信的時候,真的都會很開心呢!
今天你感覺完成了很多事,恭喜你哦。
__________________________________
    我今天又上了滿滿一整天的課,在上課的時候,我一直反省自己是不是沒有好好教內田一家人。他們家搬來台灣住,很多事都很依賴我的幫忙,我真希望自己真的能夠好好幫助他們家,教他們學會生活上的中文。
__________________________________
    今天的教授很厲害,我很喜歡他的課,他說中文必定是強勢語言,然後也提到很多台灣和中國大陸的比較。台灣真的弱勢很多,我們不得不承認,很多時候我們甚至連一個國家也不是。這種感覺,涼你應該很難想像吧?雖然生活上不是問題,但是在很多國際場合中,台灣真的常常被打壓。
__________________________________
    總之,我希望自己能夠好好地將台灣介紹給大家,這大概是我為什麼想要當華文老師的原因吧!因為我可以很直接地跟外國人接觸,然後向他們說台灣的事。
__________________________________
今天上完課,又更加確定自己想做的事了!
__________________________________
    最後是,聽到你說可以_____(說好要刪去閃文)我,這真的讓我很感動,雖然我真的很不想要造成你的壓力,我一定會努力____活自己,但是聽到你說的現在就可以____我了,還是讓我覺得很安心!
__________________________________
好啦~你來台灣我也可以____你哦
明天加油!


Niyo(NO.53)

倘若碰巧讀到文字的你,也能有一絲共鳴,便是最好的事。

*本文作者保留所有著作權

發表迴響

會員登入