離返於我和他之間，不斷調整位置。投身而入又抽身而出，第一次經歷這些，深深感受到彼此的不同。

  總被說「看起來很像哪」。
因為太多次了，我不禁思考是哪一個部分，是瀏海，還是身上穿的日系衣物，又或是父母親給我的與身俱來的什麼。
也不是刻意去分割兩者的不同，只是在彼此如此相像時，於生活習慣、對事待人的方式的不同時，有了更加明白深刻的感受。

  每一次，和你或是和你們靠得越近時，我愈加想念那個鄉下溫煦的午後太陽，僅管熾熱。

  乃因為這是我第一次與日本家庭長住，彷彿對這個民族的認識又重新洗牌。即便有些我不以為意或是不屑一顧的文化，預防針也沒打好。

  剛剛跟涼說「我想回台灣了。」說來好笑，不過第八天。但是我感覺自己已無力於應付，也許再拉長時間我的語言可以快速進步，對於好奇的文化生活也可以快速衝擊理解。

  但我害怕於失去自己的樣子，身為台灣孩子的樣子，身為台灣女子直率的樣子，怎麼樣也不想拋棄。

Niyo（NO.55）

倘若碰巧讀到文字的你，也能有一絲共鳴，便是最好的事。

*本文作者保留所有著作權